Traduzioni di „castellano“ nel dizionario italiano » sloveno

castello [kasˈtɛllo] SOST m

castello

grad m

cappellano [kappelˈla:no] SOST m

cappellano

kaplan m

castano (-a) [kasˈta:no] AGG

castano (-a)

kostanjev

pastello [pasˈtɛllo] SOST m

pastello

pastel m

stellato (-a) [stelˈla:to] AGG (cielo)

stellato (-a)

zvezdnat

casella [kaˈsɛlla] SOST f

1. casella:

casella postale

poštni predal

2. casella inform:

casella

okno n

casella di dialogo

pogovorno okno

casello [kaˈsɛllo] SOST m

casello

železniška čuvajnica f

casello autostradale

cestninska postaja (na avtocesti)

costellazione [kostellatˈtsio:ne] SOST f astr

costellazione

ozvezdje n

castrato [kasˈtra:to] SOST m

castrato

skopljenec m

pestello [pesˈtɛllo] SOST m

pestello

tolkač m

fratellanza [fratelˈlantsa] SOST f

fratellanza

bratstvo n

castagna [kasˈtaɲɲa] SOST f

castagna

kostanj m

castrare [kasˈtra:re] VB vb trans

castrare

kastrirati

castigare [kastiˈga:re] VB vb trans

castigare

kaznovati

castagnaccio [kasˈtaɲˈɲattʃo]

castagnaccio SOST m GASTR:

castagnaccio

kostanjeva pogača

I . ortolano (-a) [ortoˈla:no] AGG

ortolano (-a)

vrten

II . ortolano (-a) [ortoˈla:no] SOST m, f

ortolano (-a)

vrtnar(ica) m (f)

aeroplano [aeroˈpla:no] SOST m

aeroplano

letalo n

deltaplano [deltaˈpla:no] SOST m aero

deltaplano

zmaj m

casto (-a) [ˈkasto] AGG

casto (-a)

čist

casto (-a)

nedolžen

castigo [kasˈti:go]

castigo SOST m:

castigo

kazen f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È possibile accedere all'area dell'incasato da un solo lato, essendo gli altri a strapiombo sulla valle sottostante del torrente Castellano.

it.wikipedia.org

Infine, "castellano" nella letteratura si riferisce agli occupanti di dimore qualificate come castelli, ma che sono in realtà case-forti o grandi dimore.

it.wikipedia.org

Nell'appartamento del castellano, accanto all'ingresso, furono installati i corpi di guardia dotati di cinque batterie di cannoni.

it.wikipedia.org

Il castellano era un funzionario, comitale o principesco, nominato e remunerato.

it.wikipedia.org

L'economia castellana è retta prevalentemente dal settore industriale, che trova nel campo della meccanica e della chimica le sue punte d'eccellenza.

it.wikipedia.org

Gli elementi principali sono i sistemi difensivi, disposti progressivamente da un perimetro esterno al centro e l'edificio in cui risiedevano i castellani.

it.wikipedia.org

L'altitudine massima che si registra nel territorio castellano è 425 m s.l.m.

it.wikipedia.org