italiano » tedesco

italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ahi: interiezione
Asti: nome
atto: nome
ateo: I. nome II. aggettivo e avverbio
atro: aggettivo e avverbio
ziti: nome
yeti: nome
agli: preposizione
anzi: congiunzione
arri: interiezione
arsi
abbi
aita: interiezione
attico: nome
attivo: I. aggettivo e avverbio II. nome
attimo: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: ahi , attimo , attivo , attico , aita , abbi , arsi , arri , anzi , agli , yeti , ziti , atro , ateo , atto e Asti

ahi [ˈaːi] INTER

ahi

au, aua

ahi, fa male!

au, es tut weh!

Asti [ˈasti] SOST f la

Asti

Asti nt

atto [ˈatto] SOST m l'

1. atto:

atto

Akt m

atto

Tat f

atto

Handlung f

2. atto (documento):

atto

Akt m

atto

Urkunde f

3. atto THEAT :

atto

Akt m

locuzioni:

atto arbitrario JUR

Willkürakt m

atto creativo

Schöpfungsakt m

atto di accusa

Anklageschrift f

atto di clemenza

Gnadenakt m

atto di matrimonio

Heiratsurkunde f

atto di morte

Sterbeurkunde f

atto di violenza

Gewalttat f

atto sessuale

Geschlechtsakt m

falso in atto pubblico JUR

Urkundenfälschung f

fare l’atto di

sich anschicken zu

mettere in atto qc

etw in die Tat umsetzen

mettere qc agli atti

etw zu den Akten legen

nell’atto di …

in dem Augenblick, als …

prendere atto di qc

von etw Kenntnis nehmen

I . ateo (atea) [ˈaːteo] SOST m/f l'

ateo (atea)

Atheist m , -in f

II . ateo [ˈaːteo] AGG

ateo

atheistisch

atro AGG lett

1. atro:

atro

finster, düster

2. atro (spaventoso):

atro

unheilvoll

ziti SOST mpl gli

ziti

= makkaroniartige Spaghetti

yeti [ˈjɛːti] SOST m lo inv

yeti

Yeti m

agli [ˈaːʎi] PREP +art

agli → a

Vedi anche: a , a

a (A) [a] SOST m/f l' inv

a (A)

a, A nt

dalla a alla zeta

von A bis Z

a [a] PREP

1. a:

dire qc a qn

jemandem etw sagen

2. a (moto a luogo: casa, città):

a

nach

andare a casa

nach Hause gehen

andare a Milano

nach Mailand fahren

3. a (moto a luogo vicino):

a

andare a letto

zu Bett gehen

mettersi a tavola

sich zu Tisch setzen

4. a (moto a luogo chiuso):

a

andare al cinema

ins Kino gehen

5. a (stato in luogo: casa):

a

restare a casa

zu Hause bleiben

6. a (stato in luogo: città):

a

abitare a Milano

in Mailand wohnen

7. a (stato in luogo: edifici):

a

auf

lavorare alle poste

auf der Post arbeiten

8. a (vicino a):

a

alla finestra

am Fenster

andare alla porta

an die Tür gehen

9. a (presso):

a

bei

lavorare alla FIAT

bei FIAT arbeiten

10. a (tempo):

a

a Natale

(zu) Weihnachten

11. a (mesi):

a

a maggio

im Mai

12. a (ora):

a

alle 10

um 10 Uhr

13. a (anni):

a

mit

a dieci anni

mit zehn Jahren

14. a (tempo futuro):

a

bis

a domani!

bis morgen!

a presto!

bis bald!

15. a (prezzo):

a

zu, für

vendere vino a 2 euro il (o al) litro

Wein für (o zu) 2 Euro pro Liter verkaufen

16. a (misure):

a

pro

2 euro al chilo

2 Euro pro Kilo

17. a (opinione):

a

nach

a mio parere

meiner Meinung nach

18. a (modo):

a

mit

a grande velocità

mit großer Geschwindigkeit

19. a:

due alla seconda (al quadrato) MATH

zwei hoch zwei (im Quadrat)

locuzioni:

ad alta voce

laut

ad esempio

zum Beispiel

a dozzine

dutzendweise

andare a passeggio

spazieren gehen

a piedi

zu Fuß

a poco a poco

nach und nach

a uno a uno

einer nach dem anderen

barca a vela

Segelboot nt

anzi [ˈantsi] CONG

arri INTER

arri

hussa, hussasa, hott

arsi [ˈarsi]

arsi → ardere

Vedi anche: ardere

I . ardere [ˈardere] VB trans

1. ardere:

ardere

verbrennen

2. ardere (inaridire):

ardere

ausdörren

II . ardere [ˈardere] VB intr

1. ardere:

ardere

brennen

la fiamma arde

die Flamme brennt

legna da ardere

Brennholz nt

2. ardere fig :

ardere

glühen

ardere d’amore

in Liebe (er)glühen

abbi [ˈabbi], abbia [ˈabbja]

abbi → avere

Vedi anche: avere , avere

I . avere [aˈveːre] VB trans

1. avere:

avere

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

avere

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

avere

anhaben

4. avere (ricevere):

avere

bekommen

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

wissen von

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

avere

haben zu, müssen

ho da fare

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

locuzioni:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

nervös sein

avere luogo

stattfinden

ho caldo

mir ist heiß

ho freddo

ich friere

II . avere [aˈveːre] VB aus

avere

haben, sein

ho mangiato

ich habe gegessen

avere [aˈveːre] SOST m l'

1. avere:

avere

Vermögen nt

avere

Gut nt

2. avere (credito):

avere

Guthaben nt

aita INTER obs

aita!

(zu) Hilfe!

attico <pl -ci> [ˈattiko] SOST m l'

attico

Penthouse nt

I . attivo [aˈttiːvo] AGG

1. attivo:

attivo

tätig, aktiv

un vulcano attivo

ein tätiger Vulkan

la popolazione attiva

die werktätige Bevölkerung

elettorato attivo

aktives Wahlrecht nt

un soldato in servizio attivo

ein Soldat im Dienst

2. attivo:

attivo

wirksam

principi attivi

Wirkstoffe pl

locuzioni:

saldo attivo WIRTSCH

Aktivsaldo m

II . attivo [aˈttiːvo] SOST m l'

1. attivo WIRTSCH :

attivo

Aktivbestand m

2. attivo:

attivo

Aktiva pl

chiudere in attivo

mit Gewinn abschließen

attimo [ˈattimo] SOST m l'

attimo

Augenblick m

in un attimo

im Nu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "ATI" in altre lingue

inglese

Traduzioni di „ATI“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

ahi [ˈaːi] INTER

Asti [ˈasti] SOST f la

atto [ˈatto] SOST m l'

1. atto:

2. atto (documento):

3. atto THEAT :

locuzioni:

I . ateo (atea) [ˈaːteo] SOST m/f l'

II . ateo [ˈaːteo] AGG

atro AGG lett

1. atro:

2. atro (spaventoso):

ziti SOST mpl gli

yeti [ˈjɛːti] SOST m lo inv

agli [ˈaːʎi] PREP +art

agli → a

Vedi anche: a , a

a (A) [a] SOST m/f l' inv

a [a] PREP

1. a:

2. a (moto a luogo: casa, città):

3. a (moto a luogo vicino):

4. a (moto a luogo chiuso):

5. a (stato in luogo: casa):

6. a (stato in luogo: città):

7. a (stato in luogo: edifici):

8. a (vicino a):

9. a (presso):

10. a (tempo):

11. a (mesi):

12. a (ora):

13. a (anni):

14. a (tempo futuro):

15. a (prezzo):

16. a (misure):

17. a (opinione):

18. a (modo):

19. a:

locuzioni:

anzi [ˈantsi] CONG

1. anzi:

2. anzi (ma addirittura):

locuzioni:

arri INTER

arsi [ˈarsi]

arsi → ardere

Vedi anche: ardere

I . ardere [ˈardere] VB trans

1. ardere:

2. ardere (inaridire):

II . ardere [ˈardere] VB intr

1. ardere:

2. ardere fig :

abbi [ˈabbi], abbia [ˈabbja]

abbi → avere

Vedi anche: avere , avere

I . avere [aˈveːre] VB trans

1. avere:

2. avere (anni):

3. avere (indossare):

4. avere (ricevere):

5. avere (dovere):

6. avere:

locuzioni:

II . avere [aˈveːre] VB aus

avere [aˈveːre] SOST m l'

1. avere:

2. avere (credito):

aita INTER obs

attico <pl -ci> [ˈattiko] SOST m l'

I . attivo [aˈttiːvo] AGG

1. attivo:

2. attivo:

locuzioni:

II . attivo [aˈttiːvo] SOST m l'

1. attivo WIRTSCH :

2. attivo:

attimo [ˈattimo] SOST m l'

Cerca nel dizionario