Traduzioni di „Codroipo“ nel dizionario italiano » tedesco

codirosso [kodiˈrosso] SOST m il

codirosso

Rotschwänzchen nt

I . codino SOST m il

1. codino (da bambina o maschile):

codino

Schwänzchen nt

codino

Zöpfchen nt

2. codino (nel Settecento):

codino

Zopf m

3. codino fig :

codino

= Reaktionär

II . codino AGG

codino

zopfig

codolo [ˈkoːdolo] SOST m il

codolo

Schaft m

codicillo SOST m il

1. codicillo:

codicillo

Kodizill nt

2. codicillo (postilla):

codicillo estens

Zusatz m

codrione [kodriˈoːne] SOST m il

codrione

Bürzel m

I . codardo [koˈdardo] AGG

codardo

feig

II . codardo (codarda) [koˈdardo] SOST m/f il/la

codardo (codarda)

Feigling m

codazzo [koˈdattso] SOST m il fig

codazzo

Schwarm m

un codazzo di ammiratori

ein Schwarm von Verehrern

codeina SOST f la

codeina

Codein nt

codesto [koˈdesto] AGG, AVV

codesto

der da o die da o das da

codione

codione → codrione

Vedi anche: codrione

codrione [kodriˈoːne] SOST m il

codrione

Bürzel m

codardia [kodarˈdiːa] SOST f la

1. codardia:

codardia

Feigheit f

2. codardia (azione):

codardia

feige Tat f

codifica <-che> SOST f la

1. codifica DIR :

codifica

Kodifikation f

2. codifica INFORM :

codifica

Codierung f

codificato AGG, VB pp

1. codificato → codificare

2. codificato:

codificato

kodifiziert

norme -e

kodifizierte Normen

Vedi anche: codificare

codificare [kodifiˈkaːre] VB trans

1. codificare JUR :

codificare

kodifizieren

2. codificare IT :

codificare

kodieren, verschlüsseln

androide SOST m/f l'

androide

Androide m/f

prodromo [ˈprɔːdromo] SOST m il

1. prodromo:

prodromo

Vorbote m

prodromo

Vorzeichen nt

2. prodromo MED :

prodromo

Prodrom nt

prodromo

Frühsymptom nt

codice SOST

Contributo di un utente

codice rosso m

Notfall m