Traduzioni di „Gand“ nel dizionario italiano » tedesco

gang [gɛŋg] inv SOST f la

gang

Gang f

gang

Bande f

band [bɛnd] inv SOST f la

band

Band f

gado SOST m il

gado

Seelachs m

gado

Köhler m

gagà <pl inv > [gaˈga] SOST m il fam

gagà

Lackaffe m

gagà

Geck m

gag [gɛg] inv SOST f la

gag

Gag m

gala [ˈgaːla] SOST f la

1. gala MODE :

gala

Rüsche f

2. gala MODE (cravatta a farfalla):

gala

Fliege f

galà inv SOST m il

1. galà (ricevimento):

galà

Galaempfang m

2. galà (spettacolo):

galà

Gala f

galà

Galavorstellung f

galà

Galaaufführung f

gran galà

große Gala

gara [ˈgaːra] SOST f la

1. gara:

gara

Wettbewerb m

gara

Wettstreit m

gara (sportiva)

Wettkampf m

2. gara fig :

gara

Wetteifern nt

locuzioni:

gara di canottaggio

Ruderregatta f

gara ciclistica

Radrennen nt

gara clandestina tra auto

Wettrennen nt auf der Straße

gara di corsa

Wettlauf m

fare a gara a chi arriva primo (correndo)

um die Wette laufen

fare a gara a chi arriva primo (nuotando)

um die Wette schwimmen

gara podistica

Laufwettbewerb m

gara di sci

Skirennen nt

gara di velocità

Geschwindigkeitsrennen nt

gara di velocità (pattinaggio)

Schnelllauf m

gap <pl inv > [gap] SOST m il

gap

Kluft f

gap

Gap m

gap di crescita

Wachstumskluft f

gas <pl inv > [gas] SOST m il

gas

Gas nt

allacciamento del gas

Gasanschluss m

bolletta del gas

Gasrechnung f

bombola del gas

Gasflasche f

conduttura del gas

Gasleitung f

contatore del gas

Gaszähler m

cucina a gas

Gasherd m

gas lacrimogeno

Tränengas nt

riscaldamento a gas

Gasheizung f

gas di scarico

(Auto)Abgas nt

gas serra

Treibhausgas nt

a tutto gas

mit Vollgas

I . gay [ˈgeːi] AGG inv

gay

schwul

II . gay [ˈgeːi] SOST m/f il/la inv

gay

Schwuler m

gay

Lesbe f

gran [gran] AGG

gran → grande

Vedi anche: grande

I . grande <komp più grande/maggiore, sup grandissimo/massimo/sommo> [ˈgrande] AGG

1. grande:

grande

groß, Groß-

una grande casa

ein großes Haus nt

una grande città

eine Großstadt f

avere una gran fame

großen Hunger haben

avere una gran sete

großen Durst haben

il fratello più grande

der große Bruder

un grande statista

ein großer Staatsmann m

2. grande:

grande

weit

una grande pianura

eine weite Ebene f

3. grande:

grande

hoch

una grande montagna

ein hoher Berg m

4. grande:

grande

wichtig

una grande esperienza

eine wichtige Erfahrung f

5. grande:

grande

großartig

grande fam

toll

una grande idea

ein großartiger Einfall m

un grande attore

ein großer Schauspieler m

sei stato grande! fam

du warst toll!

6. grande:

grande

stark

un gran bevitore

ein starker Trinker m

7. grande:

gran

sehr

volere un gran bene a qn

jemanden sehr lieb haben

locuzioni:

il Gran Carro ASTRON

der Große Wagen

grande distribuzione

Großhandel m

di gran lunga

bei Weitem

grandi magazzini

Waren-, Kaufhäuser pl

gran parte

Großteil m

gran parte

Mehrzahl f

in gran parte

großenteils

in grande stile

im großen Stil

II . grande [ˈgrande] SOST m/f il/la

1. grande:

grande

Große m/f

grande

Erwachsene m/f

2. grande:

i grandi della terra fig

die Großen der Welt

3. grande:

Federico il Grande

Friedrich der Große

locuzioni:

alla grande

großartig, toll

gong inv SOST m il

gong

Gong m

suonare il gong

den Gong schlagen, gongen

colpo di gong

Gongschlag m

gene [ˈʤɛːne] SOST m il

gene

Gen nt

gene

Erbträger m

gin inv SOST m il

gin

Gin m

gnu <pl inv > [ɲu] SOST m lo

gnu

Gnu nt

gaio AGG

Contributo di un utente

gaio (gay, omossessuale) colloq

schwul

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il primo successo di rilevanza internazionale lo ottiene nel 2000, quando a Gand si laurea campionessa europea indoor di salto triplo.

it.wikipedia.org