Traduzioni di „Sinneslust“ nel dizionario italiano » tedesco

disinnescare [dizinneˈskaːre] VB trans

disinnescare

entschärfen

I . disinnestare [dizinneˈstaːre] VB trans

1. disinnestare:

disinnestare la frizione

auskuppeln

2. disinnestare (disinserire):

disinnestare

abschalten

locuzioni:

disinnestare la spina

den Stecker herausziehen

II . disinnestare [dizinneˈstaːre] VB

disinnestarsi ELEK

sich ausschalten

I . innestare [innesˈtaːre] VB trans

1. innestare AGR :

innestare

veredeln

2. innestare (chirurgia):

innestare

transplantieren

3. innestare (inserire):

innestare

(ein)stecken

4. innestare:

innestare una marcia AUTO

einen Gang einlegen

5. innestare fig :

innestare

einführen, einfügen

II . innestare [innesˈtaːre] VB

innestarsi su

(ein)münden in (akk)

I . innescare [inneˈskaːre] VB trans

1. innescare:

innescare l’amo

anködern

2. innescare (ordigno):

innescare

zünden

innescare una bomba

eine Bombe schärfen

3. innescare (reazione):

innescare

auslösen

II . innescare [inneˈskaːre] VB

innescarsi

geschärft werden

innescarsi fig

ausgelöst werden

innescato AGG, VB pp

1. innescato → innescare

2. innescato (di amo):

innescato

angeködert, beködert

3. innescato (di ordigno):

innescato

scharf

Vedi anche: innescare

I . innescare [inneˈskaːre] VB trans

1. innescare:

innescare l’amo

anködern

2. innescare (ordigno):

innescare

zünden

innescare una bomba

eine Bombe schärfen

3. innescare (reazione):

innescare

auslösen

II . innescare [inneˈskaːre] VB

innescarsi

geschärft werden

innescarsi fig

ausgelöst werden

innescante SOST m l'

innescante

Zündstoff m

innescante

Initialsprengstoff m

sinestesia SOST f la

sinestesia

Synästhesie f

I . sinist AVV MIL

sinist

links

sinist Wendungen

attenti a sinist!

Augen links!

fianco sinist!

linksum kehrt!

fianco sinist, sinist!

links um!

fronte a sinist!

Augen links

sinist, destr, passo!

links, rechts, marsch!