tedesco » italiano

Traduzioni di „Sprung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Sprung <-[e]s, Sprünge> SOST m

1. Sprung:

Sprung
salto m

2. Sprung:

ein qualitativer Sprung fig

3. Sprung (kleine Entfernung):

Sprung
due passi mpl

4. Sprung:

5. Sprung:

Sprung (Riss)
crepa f
Sprung (in Tassen, Gläsern)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In seinem Kostüm betritt er mit einem waghalsigen Sprung die Bühne.
de.wikipedia.org
Hier schaffte der Spieler zunächst aber nicht den Sprung in den Profikader.
de.wikipedia.org
Zur Runde 1972/73 bekam er von den Blau-Weißen aus dem Wildpark einen Vertrag und wagte den Sprung in die damals zweitklassige Regionalliga Süd.
de.wikipedia.org
Hier schaffte er nach kurzer Zeit den Sprung in die Stammelf und avancierte anschließend zu einem der Youngster der Liga.
de.wikipedia.org
Mit dem Team gewann sie eine Bronzemedaille, ebenso am Sprung.
de.wikipedia.org
Im Dreisprung sprang er im ersten Versuch neuen schwedischen Rekord von 15,40 Meter, der Sprung reichte zur Goldmedaille.
de.wikipedia.org
Selbst kurze Sprünge in der Bitrate über die Übertragungskapazität hinaus sind aufgrund von Pufferung verkraftbar.
de.wikipedia.org
Im Saisonverlauf gelang ihm der Sprung in die Stammelf.
de.wikipedia.org
2013 gelang ihr der Sprung in die Damen-Nationalmannschaft.
de.wikipedia.org
Sie sollte die Abendglocke aus dem Jahr 1408 ersetzen, die 1919 einen Sprung bekommen hatte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Sprung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski