italiano » tedesco

Traduzioni di „accorciamento“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

accorciamento [akkorʧaˈmento] SOST m l'

accorciamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Pur conferendo poteri elevatissimi, questa trasformazione comporta un immenso dispendio di energia, nonché un accorciamento della vita.
it.wikipedia.org
La correzione della postura iperlordotica può essere favorita dall'accorciamento dei muscoli addominali ma soprattutto dall'allungamento dei flessori dell'anca (in particolare l'ileo-psoas).
it.wikipedia.org
Il lavoro di riduzione richiedeva il taglio di parte del fondo e del piano armonico, con il conseguente riadattamento degli zocchetti e l'accorciamento delle fasce.
it.wikipedia.org
Come risultato dell'accorciamento della canna, la lunghezza totale della mitragliatrice si riduceva a 1.289 mm.
it.wikipedia.org
Tra gli elementi formativi ricavati per accorciamento, quelli più usati nella lingua comune possono acquisire autonomia ed essere impiegati come nomi invariabili.
it.wikipedia.org
La telomerasi evita questo progressivo accorciamento del filamento tardivo agendo come una trascrittasi inversa.
it.wikipedia.org
Tutto ciò si traduce in un accorciamento del tempo di innesco.
it.wikipedia.org
Sperimentalmente si è osservato l'accorciamento della distanza transannulare azoto-azoto, dimostrando che questi bis-diazeni dianionici sono anioni bis-omoaromatici.
it.wikipedia.org
Ciò determinò un accorciamento di due o tre mesi rispetto a quanto inizialmente previsto della durata di addestramento e preparazione dell'equipaggio.
it.wikipedia.org
Ricerche recenti hanno anche dimostrato che vari fattori, quali ad esempio lo stress, possono portare all'accorciamento dei telomeri.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "accorciamento" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski