italiano » tedesco

Traduzioni di „accorgersi“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

accorgersi [aˈkkɔrʤersi] VB

Esempi per accorgersi

accorgersi di qc
etw (be)merken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Claudine è la prima ad accorgersene e manifesta la sua preoccupazione agli amici.
it.wikipedia.org
Gli addetti ai lavori del mondo del marketing e della pubblicità hanno iniziato ad accorgersi di questa tecnica, che chiamano "clean advertising" o "clean graffiti".
it.wikipedia.org
Arrivato a casa dei futuri suoceri, consegna il dono alla fidanzata, accorgendosi del foglio appiccicoso.
it.wikipedia.org
Julio, senza accorgersene, si ricorda che fu proprio lui a stuprare la ragazza, sotto effetto della droga.
it.wikipedia.org
Ridestatosi, si mette a inseguire il rubinetto, senza accorgersi che è legato a un filo tirato dal ragazzino.
it.wikipedia.org
Allora le mostra i suoi vestiti che presenterà allo show, senza accorgersi che la pony sta prendendo spunto da lei.
it.wikipedia.org
Ezzelino fu più volte accusato di eresia dai vescovi partecipanti, e a questo punto anche i veronesi cominciarono ad accorgersi delle preoccupazioni che tormentavano l'imperatore.
it.wikipedia.org
La moglie, accorgendosi dell'errore che sta per fare, segue il marito.
it.wikipedia.org
Iniziò ad accorgersi che tutti i giovani di borgata avevano iniziato a vestire, comportarsi, pensare in modo analogo.
it.wikipedia.org
Michael è il primo tra i sopravvissuti ad accorgersi che la coreana parla inglese (all'insaputa del marito) ed instaura una buona amicizia con lei.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "accorgersi" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati