Traduzioni di „accostabile“ nel dizionario italiano » tedesco

accostabile [akkoˈstaːbile] AGG

1. accostabile:

accostabile

erreichbar

2. accostabile (persona):

accostabile

umgänglich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Secondo un'ipotesi archeoastronomica, sarebbe stato invece un antico calendario solare, accostabile ai monumenti delle civiltà dei castellieri o megalitiche.

it.wikipedia.org

Ha forme sinuose e giocose, oltre a presentare una vasta gamma di colori vivaci, attraenti e facilmente accostabili a diverse situazioni di arredamento.

it.wikipedia.org

I due componimenti sono accostabili per il loro sfondo bucolico.

it.wikipedia.org

La cottura del lu è accostabile allo stile di cucina occidentale au jus.

it.wikipedia.org

L'autore preferisce focalizzarsi sull'efficacia comunicativa e sull'importanza del messaggio finale, quindi, lo stile non è effettivamente accostabile ad una scuola letteraria precisa.

it.wikipedia.org

Un dietere ciclico ad esso accostabile come solvente è il diossano.

it.wikipedia.org

La conformazione geografica dell'isola mostra infatti una figura triangolare, accostabile alle tre gambe della triscele.

it.wikipedia.org

Il significato etimologico originale ha subito la sua naturale evoluzione all'interno dei diversi contesti sociali, mutuando sia le accezioni positive accostabili a “padre, capitano”.

it.wikipedia.org

L'hard trance è per molti versi accostabile ai suoni più duri della techno.

it.wikipedia.org

I blog tematici (o giornalistici) sono i blog dedicati a un argomento specifico e per questo sono accostabili agli articoli di giornale.

it.wikipedia.org