Traduzioni di „accounting“ nel dizionario italiano » tedesco

acconcio [aˈkkonʧo] AGG

acconcio

geeignet, passend

acconsentire [akkonseˈntiːre] VB intr + av

acconsentire a qc

in etw (akk) einwilligen, etw (dat) zustimmen

chi tace acconsente

wer schweigt, stimmt zu

accolito SOST m l'

1. accolito ECCL :

accolito

Akolyth m

accolito

Akoluth m

2. accolito (seguace):

accolito fig

Anhänger m

accorato [akkoˈraːto] AGG

accorato

gramerfüllt

I . accostare [akkoˈstaːre] VB trans

1. accostare:

accostare

zusammenrücken

accostare due oggetti

zwei Gegenstände nebeneinanderstellen

2. accostare:

accostare qc a qc

etw an etw (akk) heranstellen, heranrücken

3. accostare (socchiudere):

accostare

anlehnen

accostare la porta

die Tür anlehnen

4. accostare:

accostare le tende

die Vorhänge zuziehen

5. accostare:

accostare

kombinieren

accostare i colori

die Farben kombinieren

II . accostare [akkoˈstaːre] VB

1. accostare:

accostarsi a qn/qc

sich jdm/etw nähern

accostarsi alla pittura

sich der Malerei zuwenden

locuzioni:

un giallo che si accosta al verde

ein Gelb, das ins Grüne spielt

imprinting [-tiŋ(g)] inv SOST m l'

imprinting

Prägung f

I . accompagno SOST m l' form

accompagno

Begleitung f

accompagno Wendungen

d’accompagno

Begleit-

I . acconciare [akkoˈnʧaːre] VB trans

1. acconciare:

acconciare

zurechtmachen

acconciare una sposa

eine Braut zurechtmachen

2. acconciare (pettinare):

acconciare

frisieren

II . acconciare [akkoˈnʧaːre] VB

1. acconciare:

acconciarsi

sich zurechtmachen

locuzioni:

acconciarsi i capelli

sich (dat) die Haare frisieren

accomunare VB

Contributo di un utente

ci accomuna lo stesso ideale

uns vereint das gleiche Ideal