Traduzioni di „accresco“ nel dizionario italiano » tedesco

affresco <pl -schi> [aˈffresko] SOST m l'

affresco MAL (tecnica)

Freskomalerei f

affresco (dipinto)

Fresko nt

I . accrescere [aˈkkreʃʃere] VB trans

1. accrescere:

accrescere

vergrößern, steigern

2. accrescere (in quantità):

accrescere

vermehren

3. accrescere:

accrescere

erhöhen

l’alcol accresce il pericolo d’infarto

Alkohol erhöht die Infarktgefahr

II . accrescere [aˈkkreʃʃere] VB

accrescersi

sich vergrößern, zunehmen

accrescersi (in quantità)

sich vermehren, sich erhöhen

I . accrescitivo [akkreʃʃiˈtiːvo] AGG

accrescitivo

vergrößernd, Steigerungs-

II . accrescitivo [akkreʃʃiˈtiːvo] SOST m l'

accrescitivo

Vergrößerungsform f

accredito [aˈkkreːdito]

accredito

Gutschrift f

un accredito a favore di qn

eine Gutschrift zu jemandes Gunsten

mediante accredito sul conto corrente

durch Gutschrift aufs Girokonto

picaresco <mpl -schi, fpl -sche> [pikaˈresko] AGG

romanzo picaresco

Schelmenroman m

satiresco <mpl -schi, fpl -sche> [satiˈresko] AGG

satiresco

Satyr-

accrebbi

accrebbi → accrescere

Vedi anche: accrescere

I . accrescere [aˈkkreʃʃere] VB trans

1. accrescere:

accrescere

vergrößern, steigern

2. accrescere (in quantità):

accrescere

vermehren

3. accrescere:

accrescere

erhöhen

l’alcol accresce il pericolo d’infarto

Alkohol erhöht die Infarktgefahr

II . accrescere [aˈkkreʃʃere] VB

accrescersi

sich vergrößern, zunehmen

accrescersi (in quantità)

sich vermehren, sich erhöhen

libresco <mpl -schi, fpl -sche> [liˈbresko] AGG pej

libresco

Bücher-, Buch-

erudizione libresca

Buchwissen nt

ladresco <-chi, -che> AGG

ladresco

diebisch, Diebes-

impresa -a

diebisches Unternehmen

tigresco <-schi, -sche> AGG

tigresco

tigerhaft

accrescimento [akkreʃʃiˈmento] SOST m l'

1. accrescimento:

accrescimento

Vergrößerung f

accrescimento

Steigerung f

2. accrescimento (quantità):

accrescimento

Vermehrung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sono diligente, assorbo tutto e mi accresco interiormente.

it.wikipedia.org