Traduzioni di „adempito“ nel dizionario italiano » tedesco

empito SOST m l' lett

empito → impeto

Vedi anche: impeto

impeto [ˈimpeto] SOST m l'

1. impeto:

impeto

Wucht f

impeto

Gewalt f

2. impeto:

impeto d’ira

Wutausbruch m

3. impeto (foga):

impeto

Eifer m

impeto

Hitze f

adepto (adepta) [aˈdɛpto] SOST m/f l'

adepto (adepta)

Mitglied nt

adepto (adepta)

Anhänger m , -in f

adempimento [adempiˈmento] SOST m l'

adempimento

Erfüllung f

inadempiuto [inademˈpjuːto] AGG

inadempiuto

unerfüllt

I . adempiere [aˈdempjere] VB trans & intr

adempiere

erfüllen

adempiere al proprio dovere

seine Pflicht erfüllen

II . adempiere [aˈdempjere] VB

adempiersi

sich erfüllen

la profezia si adempì

die Prophezeiung erfüllte sich

I . svampito AGG

svampito

zerstreut, geistesabwesend

II . svampito SOST m lo

svampito

zerstreute Person f

riempita SOST f la

dare una riempita a qc

etw schnell füllen

compito [ˈkompito] SOST m il

compito

Aufgabe f

compito

Auftrag m

compito a (o per) casa

Hausaufgabe f

compito in classe

Klassenarbeit f

essere all’altezza di un compito

einer Aufgabe gewachsen sein

I . adesivo [adeˈziːvo] AGG

adesivo

Klebe-, Haft-

nastro adesivo

Klebeband nt

II . adesivo [adeˈziːvo] SOST m l'

1. adesivo:

adesivo

Aufkleber m

2. adesivo (colla):

adesivo

Klebstoff m

adeguato [adeˈguaːto] AGG

adeguato

angemessen

adeguato a

entsprechend, gemäß