Traduzioni di „adulazione“ nel dizionario italiano » tedesco

adulazione [adulaˈtsjoːne] SOST f l'

adulazione

Schmeichelei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La morale della storia è che non bisognerebbe compiacersi troppo ai complimenti e cercare troppe adulazioni porta alla perdita delle proprie possessioni.

it.wikipedia.org

Il libro raccoglie infatti un elenco di adulazioni (le "lecchinate" del titolo) in un arco di circa venti anni.

it.wikipedia.org

Secondo la leggenda, egli si era stancato delle adulazioni dei suoi cortigiani.

it.wikipedia.org

In questo senso il poeta fiorentino riprende abbastanza pedissequamente l'esempio ciceroniano di adulazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il lavoro "è caratterizzato da un tono concreto e da una rinfrescante assenza di adulazioni".

it.wikipedia.org

Si diceva che fosse un istruttore severo ed esigente non dedito all'adulazione, ma che elogiava con entusiasmo i suoi studenti per risultati eccezionali.

it.wikipedia.org

Le esibizioni della hula erano una forma di fedeltà e spesso di adulazione per il capo.

it.wikipedia.org

Le sue straordinarie conquiste, insieme con il suo stesso ineffabile senso del destino e l'adulazione dei suoi compagni, potrebbero aver causato questo effetto.

it.wikipedia.org

Anche la falsità, adulazione, spergiuro e falso giuramento sono vietati.

it.wikipedia.org

Le persone reagiscono alla sua rivoluzione con adorazione e adulazione.

it.wikipedia.org