italiano » tedesco

Traduzioni di „aerare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

aerare [aeˈraːre] VB trans

aerare
(durch-, be)lüften

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Sul davanti, è invece forata, per aerare il comparto motore.
it.wikipedia.org
Quindi, il prodotto finale sarà più aerato e leggero, in comparazione con quello ottenuto con il polvilho doce, più compatto e croccante.
it.wikipedia.org
Le due finestre in basso servivano ad aerare l'ossario posto all'interno della chiesa.
it.wikipedia.org
L'intreccio formava dei grandi riquadri laterali che servivano per aerare il fieno e appassire velocemente l'erba fresca.
it.wikipedia.org
Tale tipologia edilizia all'epoca stava conoscendo una grande diffusione, perché consentiva di ottenere case ben soleggiate ed aerate con una spesa relativamente bassa.
it.wikipedia.org
Il trasporto del materiale avviene in piccoli lotti attraverso cesti o tessuti aerati per evitare fermentazioni.
it.wikipedia.org
Prima di poter soggiornare nell'ambiente appena trattato, è necessario aerare il locale onde evitare l'inalazione di sostanze tossiche.
it.wikipedia.org
Dopo che il mosto viene raffreddato e aerato - di solito con aria sterile - viene aggiunto del lievito e comincia la fermentazione.
it.wikipedia.org
Sull'imperiale venne montata una seconda tettoia aerata dinamicamente durante la marcia per mantenere bassa il più possibile la temperatura interna.
it.wikipedia.org
L'ideale è la messa a dimora in un terreno ben drenato, leggero, aerato e composto per una parte da sabbia.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "aerare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski