Traduzioni di „all'interno“ nel dizionario tedesco » italiano

Merchandiser

merchandiser m/f promotore dei prodotti all'interno di un punto vendita

die Verantwortklichkeiten sind innerhalb der Firma klar definiert

le responsabilità sono definite in modo chiaro all'interno dell'azienda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con il riordinamento costantiniano si ebbe così la singolare presenza di due vicari all'interno della stessa diocesi, situazione senza precedenti.

it.wikipedia.org

Pertanto, la necessità di organizzare la gestione della vita nella zenana portò alla creazione di numerose cariche ufficiali all'interno dell'harem.

it.wikipedia.org

I granuli procedendo all'interno del cilindro di plastificazione, spinti dalla rotazione della vite iniziano in processo di fusione controllata in stato di continuo rimescolamento.

it.wikipedia.org

All'interno del lago si trovava un'isola artificiale, una sorta di oasi, colma di palme da dattero.

it.wikipedia.org

Oggi rimangono solo le mura di cinta con il fossato, le torri e i resti della cappella all'interno.

it.wikipedia.org

I controllori, senza uniforme, hanno la facoltà di controllare la convalida del biglietto all'interno dell'area di transito dei treni.

it.wikipedia.org

È fondamentale disporre di tracce ben missate poiché il mastering non è in grado di stravolgere totalmente gli equilibri all'interno di un brano.

it.wikipedia.org

Il suo logo consiste in un cerchio con all'interno due curve che, partendo a sinistra dalla linea diametrale, procedono verso destra, allontanandosi.

it.wikipedia.org

A è un uomo molto orgoglioso, autoritario, iracondo e fiero della posizione che ricopre all'interno del suo villaggio.

it.wikipedia.org

La vecchia morta vivente, in avanzato stato di putrefazione, si divide in due parti, il tronco cade all'interno della stanza.

it.wikipedia.org