Traduzioni di „allevare“ nel dizionario italiano » tedesco

allevare [alleˈvaːre] VB trans

1. allevare:

allevare

züchten

2. allevare (bambini):

allevare

groß-, aufziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Deve essere allevato in gruppi di almeno 5 individui in una vasca di almeno 60 cm.

it.wikipedia.org

Nel 1988 vennero deposte le prime uova da parte di alligatori allevati in cattività.

it.wikipedia.org

Molti animalisti sostengono che negli allevamenti intensivi le condizioni di vita degli animali siano estremamente peggiori di quelle degli animali allevati in modo tradizionale.

it.wikipedia.org

Seppur non diffusissimo, è allevato da molti acquariofili esperti, ed ospite di grandi acquari di barriera.

it.wikipedia.org

I piantatori coltivavano tabacco e canapa e allevavano bestiame da sangue, inclusi cavalli da corsa purosangue, bovini e pecore.

it.wikipedia.org

Gli esemplari illegali catturati in natura sono ampiamente venduti nel commercio di animali domestici, spesso descritti erroneamente come allevati in cattività.

it.wikipedia.org

Essa li allevò dandogli da mangiare un bue al giorno, finché crebbero tanto da terrorizzare l'intero paese.

it.wikipedia.org

È allevato, nei paesi d'origine, per uso alimentare e mangiato in varie preparazioni.

it.wikipedia.org

Per miglioramento genetico si intende il processo di modifica del patrimonio genetico al fine di migliorare le caratteristiche utili all'uomo nelle specie coltivate o allevate.

it.wikipedia.org

Suo padre morì durante la prima guerra mondiale, e sua madre di tifo, e per questo venne allevato in un orfanotrofio.

it.wikipedia.org