italiano » tedesco

Traduzioni di „altrove“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

altrove [alˈtroːve] AVV

1. altrove:

altrove
altrove

2. altrove (moto):

altrove

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Altrove si sostiene il contrario, ovvero che la marmellata si distinguerebbe dalla confettura per la presenza proprio di pezzi di frutta.
it.wikipedia.org
Molte famiglie tendono ad abbandonare la regione e a trasferirsi altrove.
it.wikipedia.org
Altrove, il lavoratore ha il diritto alla reintegra in altri reparti, in analoga mansione o in mansioni peggiorative nell'azienda cedente.
it.wikipedia.org
Ad oggi molti giovani, dopo aver terminato gli studi, si trasferiscono altrove per cercare un impiego più stabile e redditizio.
it.wikipedia.org
Trockij sosteneva che soltanto il 'proletariato' o la classe operaia erano in grado di realizzare quegli obiettivi altrove raggiunti con la rivoluzione borghese.
it.wikipedia.org
Il termine "campanile" si riferisce specificamente ad una torre isolata, separata dall'edificio principale, tipo architettonico di origine italiana, assai poco diffuso altrove.
it.wikipedia.org
Se il luogo presenta un habitat favorevole, vi rimane anche per un lungo periodo, senza il bisogno di doversi spostare altrove.
it.wikipedia.org
Fedele al proprio areale riproduttivo, la maggior parte degli adulti ritorna nelle stesse aree ogni anno, mentre i giovani nidificano altrove.
it.wikipedia.org
Ci sono progetti per trasferire altrove le istituzioni che occupano edifici storici.
it.wikipedia.org
Di solito sarà relativamente facile trovare la strada per la cella di partenza, ma difficile trovare la strada altrove.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski