Traduzioni di „amichetto“ nel dizionario italiano » tedesco

fichetto [fiˈketto] SOST m il fam

fichetto

Schönling m

archetto [arˈketto] SOST m l' MUS

archetto

Bogen m

archetto del violino

Violinbogen m

banchetto [baˈŋketto] SOST m il

banchetto

Festmahl nt

banchetto

Festessen nt

banchetto nuziale

Hochzeitsmahl nt

barchetto SOST m il

1. barchetto (barca da palude):

barchetto

Jagdboot nt

2. barchetto (veliero):

barchetto

= Zweimaster für den Fischfang (in der Adria)

cicchetto [ʧiˈkketto] SOST m il

cicchetto

Gläschen nt

farsi (o bersi) un cicchetto

einen kippen

farsi (o bersi) un cicchetto

sich (dat) einen genehmigen

deschetto SOST m il

deschetto

Schuhmacherbank f

deschetto

Tischchen nt

dischetto [diˈsketto] SOST m il IT

dischetto

Diskette f

dischetto ZIP®

ZIP-Diskette® f

giochetto [ʤoˈketto] SOST m il

1. giochetto fam :

giochetto

Klacks m

2. giochetto fig :

giochetto

Trick m

basta con i giochetti!

Schluss mit den Tricks!

bacchetto SOST m il

bacchetto

großer Stock m

il bacchetto della frusta

Peitschengriff m

boschetto [boˈsketto] SOST m il

boschetto

Wäldchen nt

brachetto SOST m il

brachetto

= piemontesischer Rotwein

falchetto SOST m il (falco giovane)

falchetto

junger Falke m

lucchetto [luˈkketto] SOST m il

lucchetto

Vorhängeschloss nt

moschetto [mosˈketto] SOST m il

moschetto

Karabiner m

pacchetto [paˈkketto] SOST m il

1. pacchetto:

pacchetto

Päckchen nt

2. pacchetto (contenitore):

pacchetto

Schachtel f

3. pacchetto WIRTSCH :

pacchetto

Paket nt

locuzioni:

pacchetto azionario

Aktienpaket nt

pacchetto di sigarette

Zigarettenschachtel f

pacchetto turistico (o viaggio)

Pauschalreise f

pacchetti viaggio ultimo minuto

Last-Minute-Pauschalangebote pl

palchetto [palˈketto] SOST m il

1. palchetto:

palchetto

Regalbrett nt

2. palchetto THEAT :

palchetto

Loge f

3. palchetto JAGD :

palchetto

Hochsitz m

panchetto SOST m il

1. panchetto:

panchetto

Schemel m

2. panchetto (poggiapiedi):

panchetto

Fußbank f

rocchetto [roˈkketto] SOST m il

1. rocchetto:

rocchetto

Garnspule f

2. rocchetto ELEK FOTO :

rocchetto

Spule f

picchetto SOST

Contributo di un utente

picchetto (per fissare una tenda) m

Hering m

caschetto SOST

Contributo di un utente

caschetto (capigliatura) m

Pagenkopf m

caschetto (capigliatura) m

Pagenfrisur f

taglio a caschetto (capelli) m

Pagenschnitt m

portare i capelli a caschetto

einen Pagenkopf tragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Palù comincia, quindi, a sentire la mancanza dell'amichetto.

it.wikipedia.org

Polin ritrova anche il suo migliore amichetto, che gli confida come dietro l'incidente ci fosse in realtà un omicidio, su cui sta indagando la polizia, ma che resterà impunito.

it.wikipedia.org

Il conte decide di dare una possibilità alla ragazzina facendola divenire sua complice insieme ai sui tre amichetti.

it.wikipedia.org

Intanto il padre del suo amichetto tenta di rubare in casa.

it.wikipedia.org

Le sue angherie nei confronti degli amichetti e dei parenti erano vere e proprie macchinazioni che riuscivano a mettere gli uni contro gli altri.

it.wikipedia.org

Henderson non le da una risposta, dichiara che è stanco, ha guidato per sei ore di seguito e si ritira in camera con il suo amichetto.

it.wikipedia.org

Interrogando il ragazzino, si scopre che lui e i suoi amichetti avevano precedentemente trovato un cadavere.

it.wikipedia.org