Traduzioni di „ammirabile“ nel dizionario italiano » tedesco

mirabile [miˈraːbile] AGG

mirabile

wundervoll, wundersam

ammissibile [ammiˈssiːbile] AGG

1. ammissibile:

ammissibile

annehmbar

2. ammissibile (lecito):

ammissibile

zulässig, erlaubt

ammirazione [ammiraˈtsjoːne] SOST f l'

ammirazione

Bewunderung f

ammirare [ammiˈraːre] VB trans

1. ammirare:

ammirare

bewundern

2. ammirare (apprezzare):

ammirare

schätzen

ammirare qn per qc

jemanden wegen etw schätzen

ammiratore (ammiratrice) [ammiraˈtoːre] SOST m/f l'

1. ammiratore:

ammiratore (ammiratrice)

Bewunderer m

ammiratore (ammiratrice)

Bewunderin f

2. ammiratore (corteggiatore):

ammiratore (ammiratrice)

Verehrer m , -in f

ammirevole [ammiˈreːvole] AGG

ammirevole

bewundernswert

girabile [ʤiˈraːbile] AGG

girabile

indossabel, übertragbar

ammaestrabile [ammaeˈstraːbile] AGG

1. ammaestrabile:

ammaestrabile

belehrbar

2. ammaestrabile (animale):

ammaestrabile

dressierbar

ammortizzabile [ammortiˈddzaːbile] AGG

ammortizzabile

tilgbar

respirabile [respiˈraːbile] AGG

respirabile

atembar

ammirato [ammiˈraːto] AGG

1. ammirato:

ammirato

bewundert

2. ammirato:

ammirato

erstaunt, verwundert

rimanere ammirato di qc

über etw (akk) erstaunt sein

ammiraglia [ammiˈraːʎa] SOST f l'

ammiraglia

Flaggschiff nt

ammiraglio [ammiˈraːʎo] SOST m l'

ammiraglio

Admiral m

ammirativo AGG

Contributo di un utente

ammirativo

bewundernd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gran parte delle stesse mura castellane è ancora ammirabile.

it.wikipedia.org

Qui fece costruire un palazzo personale con una grandiosa chiesa ancora oggi ammirabile.

it.wikipedia.org

Sopravvissuta al devastante terremoto del 1908, è ancora oggi ammirabile nella stessa piazza.

it.wikipedia.org

La stanzina ove fece la quarantena il santo è ammirabile dalla rampa sinistra di accesso alla cappella.

it.wikipedia.org

Caracalla viene descritto come un uomo "eccellentissimo" e "ammirabile", ma spietato e crudele a dismisura e pertanto "odiosissimo" anche ai suoi servitori.

it.wikipedia.org

In grazia all'amore al lavoro e dell'ammirabile senso di risparmio che anima quel popolo, negli ultimi decenni, erano riuscite a crearsi condizioni economiche abbastanza buone.

it.wikipedia.org

Le poche che ci sono pervenute rivelano un'ammirabile scrittura del contrappunto e della fuga.

it.wikipedia.org