Traduzioni di „anat“ nel dizionario italiano » tedesco

anta [ˈanta] SOST f l'

1. anta:

anta

Tür f

anta

Flügel m

2. anta (imposta):

anta

Fensterladen m

anca <pl -che> [ˈaŋka] SOST f l'

anca

Hüfte f

ansa [ˈansa] SOST f l'

1. ansa (manico):

ansa

Henkel m

2. ansa (di fiume):

ansa

Schleife f

anno [ˈanno] SOST m l'

1. anno:

anno

Jahr nt

avere dieci anni

zehn (Jahre alt) sein

anno di formazione

einjährige Ausbildung

anno di immatricolazione AUTO

Zulassungsjahr nt

anno di prova

Probejahr nt

anno scolastico

Schuljahr nt

anno solare

Kalenderjahr nt

anno dopo anno

Jahr um Jahr

a trent’anni

mit dreißig Jahren

di anno in anno

von Jahr zu Jahr

un anno fa

vor einem Jahr

buon anno!

frohes neues Jahr!

2. anno:

anni (epoca)

a. Zeit f

anni (epoca)

Jahre pl

gli anni della giovinezza

die Jugendzeit

gli anni Venti

die Zwanzigerjahre

4. anno (annata):

anno

Jahrgang m

ano [ˈaːno] SOST m l'

ano

After m

ano MED

Anus m

anzi [ˈantsi] CONG

1. anzi:

anzi

im Gegenteil

disturbo? – anzi!

störe ich? – im Gegenteil!

2. anzi (ma addirittura):

anzi

sondern

locuzioni:

poc’anzi

vorhin

I . beat [bit] AGG inv

beat

Beat-

gruppo beat

Beatgruppe f

musica beat

Beatmusik f

musica beat

Beat m

II . beat [bit] SOST m/f il/la inv

beat

Beatnik m a. estens

chat [tʃat, tʃɛt] SOST f la inv

chat

Chat m

I . alt [ˈalt] INTER

alt

halt

II . alt [ˈalt] SOST m l' inv

1. alt MIL :

alt

Halt m

2. alt IT :

alt

Alttaste f

tana [ˈtaːna] SOST f la

1. tana:

tana

Höhle f

tana

Bau m

tana

Loch nt

2. tana (nascondiglio):

tana

Schlupfwinkel m

3. tana (di giochi d’azzardo):

tana

Haus nt

I . nato [ˈnaːto] AGG

nato

geboren

appena nato

neugeboren

essere nato con la camicia

ein Sonntagskind (o ein Glückspilz) sein

nato e sputato fam

wie aus dem Gesicht geschnitten

non ancora nato

ungeboren

II . nato (nata) [ˈnaːto] SOST m/f il/la

nato (nata)

Geborene m/f