Traduzioni di „antistante“ nel dizionario italiano » tedesco

antistante [antiˈstante] AGG

antistante

gegenüberliegend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una scalinata ripida, scavata nella roccia, conduce all'accesso alla rocca, dove si trovano i resti dell'antico ponte lavatoio, e del fossato antistante.

it.wikipedia.org

Il complesso è composto dalla casa dominicale, da un piccolo annesso adiacente e da un giardino antistante con un pozzo.

it.wikipedia.org

Riuscì a comprare una casa (tutt'oggi visitabile) dove, seduto nel giardino antistante, si dedicava alla pittura di paesaggi e nature morte.

it.wikipedia.org

Sorge nella parte alta del paese dominando l'intero abitato e la costa antistante.

it.wikipedia.org

È nota l'esistenza di testi nel cortile antistante l'ingresso della tomba.

it.wikipedia.org

Più significativo è l'utilizzo di questa parte come punto di demarcazione tra il passato (spazio dietro il segnante), presente e futuro (spazio antistante il segnante).

it.wikipedia.org

La data di edificazione non è certa, ma nel 1665, come testimoniato da un'incisione su una roccia antistante il mulino, era già funzionante.

it.wikipedia.org

Il giardino antistante il palazzo è oggi una piazza pubblica, nel centro della quale si erge il monumento ai caduti.

it.wikipedia.org

Sameen lancia la bomba dell'aspirante suicida nel salone antistante all'ascensore, creando scompiglio e permettendo a tutti di raggiungerlo.

it.wikipedia.org

Appare fortemente oscurata dalle nebulose oscure presenti nei bracci di spirale antistanti.

it.wikipedia.org