Traduzioni di „apprezzamento“ nel dizionario italiano » tedesco

apprezzamento [apprettsaˈmento] SOST m l'

1. apprezzamento:

apprezzamento

Würdigung f

apprezzamento

Wertschätzung f

2. apprezzamento (valutazione):

apprezzamento

Beurteilung f

apprezzamento

Bemerkung f

3. apprezzamento WIRTSCH :

apprezzamento

Aufwertung f

apprezzamento SOST

Contributo di un utente

apprezzamento (lode, elogio) m

Würdigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli spettacoli successivi riscuotono numerosi apprezzamenti e critiche, portando la compagnia ad emergere nel panorama della sperimentazione teatrale italiana.

it.wikipedia.org

Lo spettacolo ha riscosso grande apprezzamento e viene da allora riproposto regolarmente, in particolare in occasione dell'anniversario.

it.wikipedia.org

Visti i plausi e gli apprezzamenti ricevuti la rassegna continua ogni anno nei periodi precedentemente indicati.

it.wikipedia.org

Con le loro mostre e pubblicazioni, contribuirono, sin da allora, alla conoscenza e all'apprezzamento dei tappeti orientali.

it.wikipedia.org

Il corso delle valute varia di giorno in giorno, apprezzandosi o deprezzandosi, ma senza uno strumento di misura comune di questo apprezzamento o deprezzamento.

it.wikipedia.org

Anche il successivo tour fa segnare grandi apprezzamenti per la band.

it.wikipedia.org

Ciò che impediva alla serie dall'indurre troppa noia erano i personaggi davvero accattivanti, facendo degli apprezzamenti riguardo al legame tra i tre protagonisti.

it.wikipedia.org

Vende, finalmente, gli ultimi apprezzamenti di terra, e parte.

it.wikipedia.org

La mossa gli vale l'apprezzamento di gran parte della stampa sportiva e dei suoi colleghi allenatori.

it.wikipedia.org

Anche se alla fine del film le mostra apprezzamento per aver sacrificato tutto per loro.

it.wikipedia.org