italiano » tedesco

Traduzioni di „arcadico“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

arcadico <-ci, -che> AGG

1. arcadico:

arcadico
arkadisch a. fig
un paesaggio arcadico

2. arcadico (lezioso, svenevole):

arcadico fig
un componimento arcadico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
I soggetti sono ritratti entro cornici dipinte a falsi stucchi che riprendono temi settecenteschi misti ad un intrattenimento arcadico.
it.wikipedia.org
Tuttavia è ancora presto, la sua poesia rimane nel solco della tradizione arcadica e in sintonia con la lezione degli illuministi.
it.wikipedia.org
Il bisogno di una riforma nasce già nello spirito del razionalismo arcadico che aspirava alla semplicità, all'ordine razionale, al buon gusto.
it.wikipedia.org
Ha salvato la letteratura da vacuità arcadiche, conducendolo verso un fine nazionale, e si è armato di patriottismo e classicità.
it.wikipedia.org
Gillot fu anche un pittore di scenette mitologiche e arcadiche, le fêtes galantes, divenute poi cavallo di battaglia dei suoi allievi.
it.wikipedia.org
L'influenza delle teorie arcadiche si può notare nella tendenza a comporre arie isometriche di ugual numero di versi, dal linguaggio semplice ed eufonico.
it.wikipedia.org
Dipinse paesaggi arcadici e acquerelli con nature morte di fiori e frutta.
it.wikipedia.org
La scuola arcadica di cui era rappresentante, con la sua prolissità e banalità, è stata tuttavia respinta dal pubblico.
it.wikipedia.org
Il dialetto arcado-cipriota, o arcadico-cipriota è uno dei dialetti del ceppo centrale del greco antico.
it.wikipedia.org
La centralità dell'uomo e in particolare della donna e il paesaggio vengono coniugati in un'ambientazione spesso arcadica.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "arcadico" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski