Traduzioni di „arena“ nel dizionario italiano » tedesco

arena [aˈrɛːna] SOST f l'

1. arena HIST :

arena

Arena f

2. arena fig :

arena

Schauplatz m

arena politica

politischer Schauplatz m

arena [aˈreːna] SOST f l' poet

arena

Sand m

Esempi per arena

arena politica

politischer Schauplatz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È probabile che il loro ruolo fosse perlopiù scenico, e che dopo un ingresso spettacolare nell'arena, i loro combattimenti si svolgessero a piedi.

it.wikipedia.org

Originariamente l'area dell'attuale piazza era occupata da un convento di monaci, da un fortino e da un'arena per la tauromachia.

it.wikipedia.org

L'edificio più importante della città, dopo il castello, è senz'altro l'arena dove sfidare qualche gladiatore e scalare la classifica incassando tanti bei soldini.

it.wikipedia.org

L'abbandono della gara apparve infatti poco credibile ed aveva fatto inferocire gli spettatori presenti all'arena.

it.wikipedia.org

L'arena più piccola ha una capacità di 3 000 posti, mentre l'arena principale dispone di 10 000 posti netti suddivisi tra tribune e parterre.

it.wikipedia.org

L'arena sarà poi adattata a pista di pattinaggio a rotelle e poi a balera, piazza, parcheggio, area per gli spettacoli e le sagre..

it.wikipedia.org

Durante il secondo periodo bellico l'altura del monte venne militarizzata dalle truppe tedesche che qui edificarono un piccolo bunker al centro dell'arena.

it.wikipedia.org

Tuttavia, era ritenuto più un inserviente dell'arena durante le esecuzioni capitali che nelle lotte gladiatorie.

it.wikipedia.org

Gli scavi hanno portato parte del muro che cinge l'arena e la tribuna d'onore con struttura a opus reticolatum bicromatico con dei ricorsi in laterizio.

it.wikipedia.org

I due tigrotti, ormai diventati adulti, si ritrovano in un'arena per combattere.

it.wikipedia.org