italiano » tedesco

Traduzioni di „ascesi“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

ascesi [aˈʃʃɛːzi] SOST f l'

ascesi
Askese f

ascendere [aˈʃʃendere] VB intr + es poet

1. ascendere:

ascendere a qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'ascesi è indigena delle religioni che pongono come fondamentale la malvagità di questa vita e la corruzione della carne nel peccato.
it.wikipedia.org
In certi casi sono anche oggetto di pubblico disprezzo (quest'ultimo talvolta da essi ricercato come ulteriore mezzo di ascesi).
it.wikipedia.org
Le tappe per sfuggire alla volontà di vivere sono: l'arte, l'etica e l'ascesi.
it.wikipedia.org
Iniziò a lavorare la pietra dedicandosi nel contempo alla meditazione e all'ascesi.
it.wikipedia.org
Scopo dell'ascesi mistica è quello di entrare in relazione con tale principio attraverso la meditazione, nello specifico la cardiognosi.
it.wikipedia.org
Il complesso simbolico allude alle virtù morali del giovane prelato, alla vittoria sulle passioni e all'ascesi.
it.wikipedia.org
Dopo l'ascesi, si ritorna nel mondo comune, per comunicare la propria esperienza, concludendo la danza.
it.wikipedia.org
I reclusori dovevano inoltre essere arredati in modo spartano, per conformarsi all'ideale dell'ascesi.
it.wikipedia.org
Frattanto, quando morirono la madre e la sposa, egli si ritirò per condurre una vita di preghiera nell'ascesi.
it.wikipedia.org
La sua è una contemplazione «che si rapporta contemplando quell'ascesi».
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski