Traduzioni di „asciugato“ nel dizionario tedesco » italiano

die Farbe ist trocken geworden

il colore si è asciugato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I polder sono tratti di mare asciugato artificialmente attraverso sistemi di drenaggio dell'acqua e recintati da dighe atte ad impedire il ritorno delle acque.

it.wikipedia.org

Per ottenere caramelle della forma desiderata, il liquido viene versato in stampi contenenti amido in polvere e poi asciugato.

it.wikipedia.org

Una volta lavato e asciugato il viso si procede con l'applicazione della crema idratante spandendola e massaggiandola delicatamente.

it.wikipedia.org

C'è inoltre il rischio che le persone rimuovano, erroneamente, il disinfettante per le mani prima che si sia asciugato, vanificandone così l'efficacia.

it.wikipedia.org

Una volta pressato e asciugato si otterrà l'hashish.

it.wikipedia.org

Quando esso si è asciugato, è rimasta una vasta area di cristalli di selenite.

it.wikipedia.org

Il sapone deve essere pastoso, ma non duro, schiumogeno, non friabile e una volta asciugato deve mantenere la sua forma.

it.wikipedia.org

La preparazione consiste nell'impastare gamberi, fecola di tapioca e acqua, quindi l'impasto viene spianato, tagliato e asciugato al sole.

it.wikipedia.org

Il vetrino non va asciugato al calore né fissato.

it.wikipedia.org

L'umidità del legno asciugato in essiccatoio può essere invece portata a valori più bassi (anche fino al 6-8%).

it.wikipedia.org