Traduzioni di „assassinato“ nel dizionario italiano » tedesco

assassinare [assassiˈnaːre] VB trans

1. assassinare:

assassinare

ermorden

2. assassinare fig :

assassinare

verunstalten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I due si recano all'appartamento dell'uomo assassinato per scoprire qualcosa in più e, perlustrandolo, trovano sotterrato nella cantina uno scheletro.

it.wikipedia.org

Wong e le forze di polizia seguono una traccia che li porta a sospettare del più ovvio dei colpevoli, il maggiordomo, ma anch'egli viene assassinato.

it.wikipedia.org

Morì assassinato dalle forze irregolari durante la guerra civile irlandese.

it.wikipedia.org

Per rimediare, prova a inseguirlo prima che se ne vada, ma scopre che il ragazzo è stato assassinato.

it.wikipedia.org

Il barbone, però, è stato assassinato con una pugnalata al cuore.

it.wikipedia.org

A dieci anni suo padre, fervente cattolico, venne assassinato da un protestante.

it.wikipedia.org

Un paesano che aveva commentato ad alta voce l'accaduto fu prelevato e assassinato con decine di colpi e pugnalate pochi giorni dopo.

it.wikipedia.org

Il suo dolore si riacutizza quando riceve una telefonata che lo avvisa del ritrovamento del cadavere mummificato di un bambino, assassinato cinquant'anni prima.

it.wikipedia.org

Le autorità spagnole, temendo l'infuriare di una nuova sommossa, ordinarono di assecondare tutte le manifestazioni di devozione verso il capopopolo assassinato.

it.wikipedia.org

Un pizzaiolo viene assassinato nel suo locale, poco tempo dopo aver manifestato nudo contro il prezzo della benzina in una stazione di servizio.

it.wikipedia.org