italiano » tedesco

assegnare [asseˈɲaːre] VB trans

1. assegnare:

assegnare
zuteilen, an-, zuweisen

2. assegnare (ufficialmente):

assegnare
zusprechen

assegno [aˈsseːɲo] SOST m l'

1. assegno:

assegno
Scheck m

2. assegno (somma assegnata):

assegno
Zulage f

assegno SOST

Contributo di un utente

Esempi per assegni

assegni familiari
Kindergeld nt
portafoglio assegni
Scheckbestand m
libretto degli assegni
Scheckheft nt
carnet di assegni
Scheckheft nt
blocchetto degli assegni
Scheckheft nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
È emersa inoltre l'impossibilità di verificare l'origine di alcune entrate (donazioni e assegni) e la sigla di contratti molto svantaggiosi per l'arcidiocesi.
it.wikipedia.org
Inoltre venne sospesa la prevista demonetizzazione degli assegni al portatore da 200 000 dollari, incrementando così l'offerta di moneta.
it.wikipedia.org
Gli assegni, che avevano un corso forzoso, venivano accettati da tutte le aziende.
it.wikipedia.org
Il titolo di spesa può concretarsi in atti amministrativi quali: ordinativi o mandati diretti, assegni, ordini di accreditamento, ruoli di spesa fissa, forme speciali.
it.wikipedia.org
Dalle telecamere del cambio assegni notano che una donna, giorni prima della rapina, tramite una microcamera nascosta in un ciondolo registrava l'interno dell'ufficio evitando di lasciare punti ciechi.
it.wikipedia.org
In precedenza, il correntista otteneva dalla banca un libretto di assegni che, salvo diversa indicazione, potevano essere girati a soggetti terzi.
it.wikipedia.org
Gli assegni sono sufficienti a coprire le spese di viaggio e di un soggiorno all'estero di 4 settimane.
it.wikipedia.org
Già nel 1775 i banchieri londinesi fondarono una clearing house per trattare gli assegni circolanti.
it.wikipedia.org
Infatti in una di queste rapine ad un cambio assegni una guardia di sicurezza muore.
it.wikipedia.org
Questi assegni al portatore furono demonetizzati.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati