italiano » tedesco

Traduzioni di „astante“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

astante [aˈstante] SOST m/f l'

astante
Anwesende m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Mentre il prete assolve gli astanti si rammarica di non poter confessarsi a sua volta, temendo per la sua salvezza.
it.wikipedia.org
La dotazione della classe supporto prevede una mitragliatrice leggera, particolarmente adatta ad offrire un fuoco di copertura, e borse di munizioni per riarmare gli astanti.
it.wikipedia.org
Gli astanti decideranno in seguito di denunciare il fatto al podestà, fatto che sarà ritenuto, per forza di cose, un suicidio.
it.wikipedia.org
Passannante era tra gli astanti, attendendo il momento opportuno per avvicinarsi alla carrozza del sovrano, che incedeva lentamente nella piazza.
it.wikipedia.org
La candela viene sollevata in aria e gli astanti guardano il riflesso delle fiammelle sulle loro unghie.
it.wikipedia.org
Gli occhi degli astanti brillano d'ammirazione ed il tutto si conclude coi ballerini che cadono esausti a terra.
it.wikipedia.org
Quando hanno catturato e ucciso, il pasto è distribuito a tutti i membri del gruppo di caccia e agli altri astanti.
it.wikipedia.org
Lo incontrarono che stava nella moschea e parlava agli astanti, stupendosi dell'effetto notevole che suscitava nelle loro persone.
it.wikipedia.org
Tra i due è subito amore, e la serata trascorre in danze e passeggiate tra gli occhi felici del re e la sorpresa degli astanti.
it.wikipedia.org
Dopo di ciò, viene convinta dagli astanti a intrattenersi in una conversazione con lui, in modo tale da poter udire, nascosti, i vagheggiamenti d'amore dell'uomo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "astante" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski