italiano » tedesco

Traduzioni di „attorniare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . attorniare [attorˈnjaːre] VB trans

attorniare

II . attorniare [attorˈnjaːre] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
È di forma circolare attorniato da festoni di rami di pino, simbolo della fecondità.
it.wikipedia.org
Sul retro la medaglia presenta un gladio romano attorniato da una corona d'alloro.
it.wikipedia.org
Attorniano al memoriale nove pilastrini che delimitano il perimetro monumentale, collegati fra loro da una ringhiera.
it.wikipedia.org
Al complesso vanno associati altri elementi che facevano parte del recinto fortificato che la attorniava.
it.wikipedia.org
In una scena fortemente drammatica si stagliano personaggi popolari con vestiti seicenteschi che attorniano l'ostia al centro della scena illuminata.
it.wikipedia.org
Teofilo si trova in trono entro una nicchia nella parete, attorniato da alcuni dignitari, mentre davanti a lui si sta svolgendo la scena della resurrezione.
it.wikipedia.org
Le feste religiose sono il centro delle manifestazioni annuali, ma sono attorniate e assistite da eventi ludici dal carattere culturale o ricreativo.
it.wikipedia.org
L'altra corte (trasformata in giardino) in facciata presenta due torri ottagonali di stile lombardo munite di difese, attorniate da scaloni.
it.wikipedia.org
Il tutto è attorniato da banchi di castagnole, occhiate, donzelle, piccoli barracuda, saraghi e cefali, triglie e tracine che si aggirano, anch'essi, sulla sabbia.
it.wikipedia.org
Questi incensieri elaborati vennero disegnati con aperture che facessero sembrare il denso fumo dell'incenso come delle nuvole che attorniavano il picco della montagna.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "attorniare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski