Traduzioni di „attrae“ nel dizionario italiano » tedesco

attrarre [aˈttrarre] VB trans

1. attrarre:

attrarre

anziehen

2. attrarre (affascinare):

attrarre

verlocken

attrarre

reizen, fesseln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante quel periodo furono eretti numerosi edifici, fini esempi di stile federale, neogreco e neorinascimentale italiano, dando al vecchio porto un fascino particolare che ogni estate attrae frotte di turisti.

it.wikipedia.org

L'elemento primitivo della sua pittura mi attrae come mi attrae l'incanto delle sue armonie.

it.wikipedia.org

L'isola è dotata di una buona ricettività alberghiera, ed attrae ogni anno un buon numero di turisti, soprattutto italiani.

it.wikipedia.org

Ogni anno alla fine del mese di luglio la località ospita un festival musicale folcloristico che attrae visitatori dal circondario.

it.wikipedia.org

Questa discussione attrae l'attenzione del supervisore della pizzeria che viene fuori e schiaffeggia il fratello maggiore.

it.wikipedia.org

Durante le ore diurne emettono una vocalizzazione udibile dall'uomo, lunga, ad alta intensità e politonale, la quale attrae talvolta i loro simili.

it.wikipedia.org

La pianta attrae i gatti, che la trovano migliore dell'erba gattaria o della valeriana e possono danneggiare seriamente il rampicante.

it.wikipedia.org

Attualmente, l'ottavo emendamento attrae grande attenzione perché legato al dibattito sulla costituzionalità della pena di morte, che viene definita crudele e inusitata dai suoi oppositori.

it.wikipedia.org

Consiste in una lampada fluorescente o germicida disponibile con diverse potenze e lunghezze d'onda, che attrae gli insetti per fototassi.

it.wikipedia.org

È l'ammaliante ambiguità newyorkese che egli si preme di raffigurare, quel suo evidente mescolarsi di bene e malvagità, bellezza e corruzione, che con veemenza attrae il pittore.

it.wikipedia.org