italiano » tedesco

Traduzioni di „batte“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

mi batte il cuore per la gioia
mein Herz schlägt vor Freude höher

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il volo dell'avvoltoio collorosso è un esempio di volo planato statico, poiché l'animale batte le ali molto raramente, e sfrutta le correnti ascensionali per restare sospeso.
it.wikipedia.org
Scende con circospezione, controlla che tutto sia a posto e se la batte alla massima velocità gli permette la sua notevole stazza.
it.wikipedia.org
Essilor batte il record mondiale di correzione visiva tagliando una lente con -104 diottrie.
it.wikipedia.org
Bugs però lo batte anche in questo, suonando una cornamusa insieme ad altri sette strumenti come un uomo orchestra.
it.wikipedia.org
Femminista, si batte per la liberalizzazione dell'aborto e della contraccezione.
it.wikipedia.org
L'acqua batte contro le rocce e le bolle d'aria si frammischiano all'acqua creando la schiuma.
it.wikipedia.org
L'orologio batte i secondi mentre la scolara attende con pazienza l'arrivo della ricreazione, quando suona la campanella e tutti si risistemano le loro cose.
it.wikipedia.org
Nella maggior parte il metronomo batte i 128 bpm.
it.wikipedia.org
MOT è una organizzazione non profit norvegese che si batte contro l'uso di droga e contro la violenza giovanile.
it.wikipedia.org
La camma convertiva il moto circolare continuo in rettilineo alternato, come quello di un palo che batte.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati