Traduzioni di „belato“ nel dizionario italiano » tedesco

belato [beˈlaːto] SOST m il

1. belato (pecore):

belato

Blöken nt

2. belato (capre):

belato

Meckern nt

3. belato fig :

belato

Gejammer nt

belare [beˈlaːre] VB intr + av

1. belare (pecore):

belare

blöken

2. belare (capre):

belare

meckern

3. belare fig :

belare

jammern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il richiamo di allarme di questa specie ricorda moltissimo il belato delle capre domestiche.

it.wikipedia.org

Nanna è un esperimento simile a una pecora, addormenta le persona con un verso simile a un belato.

it.wikipedia.org

I maschi più forti hanno la precedenza negli accoppiamenti che avvengono dopo una cerimonia nuziale piuttosto veloce accompagnata da belati e caratteristiche posture.

it.wikipedia.org

Se catturato dal predatore, l'animale emette un forte belato.

it.wikipedia.org

Parlò di "cattive abitudini" e di un "tono belato sgradevole che è caratteristica dei tenori italiani".

it.wikipedia.org

Nel caso venisse attaccato da un predatore, emette un forte belato per far accorrere in suo aiuto i genitori.

it.wikipedia.org

Quando è eccitata, la mangusta di palude può emettere un lamento di tono acuto o un belato a bocca aperta.

it.wikipedia.org

Se spaventato emette un verso simile ad un belato.

it.wikipedia.org

Finalmente dal fondo di un dirupo gli giunse il belato della capretta.

it.wikipedia.org

Quando è in difficoltà, il bongo emette un belato.

it.wikipedia.org