italiano » tedesco

Traduzioni di „bestemmiatore“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

bestemmiatore (bestemmiatrice) [bestemmjaˈtoːre] SOST m/f il/la

bestemmiatore (bestemmiatrice)
Gotteslästerer m , -lästerin f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Indicato come bestemmiatore si iniziò a dire che prima di morire aveva venduto la sua anima al diavolo.
it.wikipedia.org
Per i bestemmiatori recidivi la pena era innalzata a venti scudi d'oro e la lingua doveva essere forata a fine si habbi a sradicare tal pestifero vitio.
it.wikipedia.org
Fu esiliato dalla sua città dopo aver ucciso, in un accesso d'ira, un bestemmiatore.
it.wikipedia.org
Nel 1616 fu descritto al vescovo come rinomato e ben conosciuto ubriacone (sic!) e famigerato imprecatore e bestemmiatore.
it.wikipedia.org
Il suffisso "our" in parole come amour (amore), fiour (fiore), biastmadour (bestemmiatore), alvadour (lievito), dulour (dolore), dutour (dottore), ferdour (raffreddore), rasour (rasoio).
it.wikipedia.org
Ne esce fuori l'immagine di un dio iracondo che reagisce violentemente contro l'incauto bestemmiatore.
it.wikipedia.org
Non potevano essere concessi prestiti a "persone di malavita [...] come giuocatori, bestemmiatori, lussuriosi et a donne similmente di cattiva vita, opinione et fama".
it.wikipedia.org
A destra il santo con un gesto evoca un fulmine che si abbatte sui bestemmiatori, lasciandone tre a terra, scorciati sapientemente, e facendo scappare gli altri in più direzioni.
it.wikipedia.org
I bestemmiatori erano puniti con una multa e, se recidivi, venivano legati sulla pubblica piazza con la lingua messa in una morsa.
it.wikipedia.org
Poteva essere ammesso nelle sale chiunque fosse nobile, di anni maggiore di 18, che non fosse religioso claustrale, né di cattivi costumi, bestemmiatore o giocatore rissoso.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "bestemmiatore" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski