Traduzioni di „branco“ nel dizionario italiano » tedesco

branco <pl -chi> [ˈbraŋko] SOST m il

1. branco (lupi):

branco

Rudel nt

2. branco (pecore):

branco

Herde f

3. branco (pesci, uccelli):

branco

Schwarm m

4. branco (persone):

branco pej

Haufen m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È probabile che questi animali praticassero una tecnica di caccia di gruppo, in branco a differenza delle più solitarie tigri attuali.

it.wikipedia.org

L'eroe varca quindi le porte della città imbattendosi in un branco di mummie.

it.wikipedia.org

È probabile che questi animali si spostassero in branchi, o almeno in gruppi familiari.

it.wikipedia.org

È una specie altamente sociale, in quanto vive in branchi con gerarchie separate per i maschi e per le femmine.

it.wikipedia.org

I maschi raramente lasciano il loro branco, e, solitamente, vengono rifiutati da branchi che già contengono esemplari maschi.

it.wikipedia.org

Vive generalmente in branchi formati dalle femmine ed i piccoli, mentre i maschi possono formare delle associazioni chiamate "alleanze".

it.wikipedia.org

Le cose peggiorano quando i due sono bloccati in mezzo al bosco e lo sceriffo cerca di farsi strada con un branco di lupi.

it.wikipedia.org

Cait è inseguita da un branco di lupi e si ferisce gravemente.

it.wikipedia.org

È una specie socievole, che talvolta si riunisce in branchi composti anche da 50 esemplari.

it.wikipedia.org

Cuddles non le dà retta ed è subito attaccato prima da un branco di piranha, da due foche e da un coccodrillo.

it.wikipedia.org