Traduzioni di „bricconaggine“ nel dizionario italiano » tedesco

zucconaggine [tsukkoˈnadʤine] SOST f la

zucconaggine

Begriffsstutzigkeit f

birbonaggine SOST f la

birbonaggine → birboneria

Vedi anche: birboneria

birboneria [birboneˈrja] SOST f la

birboneria

Gaunerei f

bracconaggio [brakkoˈnadʤo] SOST m il

bracconaggio

Wilddieberei f

bricconaccio <-ci> SOST m il

bricconaccio

Erzhalunke m

buffonaggine [buffoˈnadʤine] SOST f la, buffonata [buffoˈnaːta] SOST f la

buffonaggine

Dummheit f

buffonaggine

Narrenposse f

buffonaggine

Albernheit f

bricconata [brikkoˈnaːta] SOST f la

1. bricconata:

bricconata

Gaunerei f

2. bricconata hum :

bricconata

Halunkenstreich m

briccone (briccona) [briˈkkoːne] SOST m/f il/la

1. briccone:

briccone (briccona)

Gauner m , -in f

briccone (briccona)

Schurke m , -kin f

2. briccone hum :

briccone (briccona)

Schelm m , -in f

briccone (briccona)

Schlingel m

bricconeria SOST f la

bricconeria → bricconata

Vedi anche: bricconata

bricconata [brikkoˈnaːta] SOST f la

1. bricconata:

bricconata

Gaunerei f

2. bricconata hum :

bricconata

Halunkenstreich m

caponaggine [kapoˈnadʤine] SOST f la

caponaggine

Dickköpfigkeit f

cafonaggine SOST f la

1. cafonaggine:

cafonaggine

Rüpelei f

è stato di una cafonaggine incredibile

er war unglaublich rüpelhaft

2. cafonaggine → cafonata

Vedi anche: cafonata

cafonata [kafoˈnaːta] SOST f la

cafonata

Rüpelei f

cafonata

Flegelei f

fare una cafonata

sich rüpelhaft benehmen

poltronaggine [poltroˈnadʤine] SOST f la

poltronaggine

Faulenzerei f

asinaggine SOST f l'

asinaggine → asinità

Vedi anche: asinità

asinità inv SOST f l'

asinità

Eselei f

bambinaggine SOST f la

bambinaggine

Kinderei f

propaggine [proˈpadʤine] SOST f la

1. propaggine AGR :

propaggine

Ableger m

2. propaggine fig :

propaggine

Verästelung f

3. propaggine:

propaggine

Ausläufer m

le propaggini delle Alpi

die Ausläufer pl der Alpen