italiano » tedesco

brusca <-sche> SOST f la

brusco <mpl -schi, fpl -sche> [ˈbrusko] AGG

2. brusco (scortese):

brusco
brüsk, barsch

3. brusco (improvviso):

brusco
ruckartig, heftig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Nella visione artificiale e nell'imaging biomedico il lisciamento serve per attenuare il rumore del sensore, dell'ambiente e le brusche transizioni, compiendo un'operazione opposta a quella dell'evidenziamento dei bordi.
it.wikipedia.org
Il volo è veloce, rettilineo e intervallato da planate, brusche variazioni di direzione e dall'alternarsi d'intensità di battiti alari.
it.wikipedia.org
Temperature elevatissime durante il giorno seguite da brusche escursioni termiche notturne e sporadiche piogge.
it.wikipedia.org
Il percorso prosegue all'interno della foresta di nuvole, con un dolce saliscendi che a volte lascia il posto a salite e discese brusche.
it.wikipedia.org
Oltre alla caduta in sé, la sensazione di cadere si verifica con le brusche accelerazioni causate dall'inclinazione tropo repentina.
it.wikipedia.org
In una gemma l'iridescenza presenta degli aloni dovuta ai piani di sfaldatura o dalle fratture naturali o provocate artificialmente con brusche variazioni di temperatura.
it.wikipedia.org
Sebbene un fluido privo di viscosità (un concetto quindi ideale) può subire bruschi cambiamenti di velocità, nella realtà la viscosità smorza queste brusche variazioni.
it.wikipedia.org
Le indicazioni che impartiva ai partiti comunisti erano ugualmente capaci di subire brusche sterzate da un momento all'altro.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, la quantità di energia radiativa che i corpi orbitanti ricevono subisce delle brusche variazioni.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati