italiano » tedesco

Traduzioni di „bucare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . bucare [buˈkaːre] VB trans

1. bucare:

bucare

3. bucare (perforare):

bucare

II . bucare [buˈkaːre] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Esso venne bucato e si creò una decompressione della stazione (la prima mai avvenuta).
it.wikipedia.org
La massa ipergeometrica di questi progetti sfidava le dimensioni architettoniche normative, con vaste aperture circolari o triangolari che bucavano superfici più ampie.
it.wikipedia.org
Il 15 settembre 1970, durante l'esecuzione dei lavori di scavo, la grande talpa escavatrice bucò l'enorme serbatoio sotterraneo di acqua presente nelle viscere della montagna.
it.wikipedia.org
Infine pratica surf usando come tavola una camera d'aria, che a un certo punto si buca per poi tendersi come un elastico.
it.wikipedia.org
Una volta partiti, i ragazzi finiscono in una parte malfamata della città quando si buca una ruota del carro per la sfilata.
it.wikipedia.org
Nottetempo da un tombino i rapinatori bucarono muri e pareti e anche la cassaforte.
it.wikipedia.org
Theo ha trascorso il week-end da amici e si è fatto bucare l'orecchio per mettere l'orecchino per piacere ad una ragazza.
it.wikipedia.org
Gli si buca una gomma e si deve fermare ai box.
it.wikipedia.org
Realizza forme prediligendo cartoni piegati a creare rilievi, sui quali interviene col colore e con strumenti raschiando bucando tagliando e aprendo le superfici tumultuosamente.
it.wikipedia.org
Otto finestre bucano il tamburo, inondando la navata di luce.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski