Traduzioni di „buccia“ nel dizionario italiano » tedesco

buccia <pl bucce> [ˈbutʧa] SOST f la

1. buccia:

buccia

Schale f

2. buccia (baccello):

buccia

Hülse f

3. buccia (formaggio):

buccia

Rinde f

4. buccia (salume):

buccia

Haut f

buccia

Darm m

locuzioni:

pelle a buccia d’arancia

Orangenhaut f

avere la buccia dura

ein dickes Fell haben

rivedere le bucce a qn

jemandem auf die Finger schauen

Esempi per buccia

avere la buccia dura

ein dickes Fell haben

pelle a buccia d’arancia

Orangenhaut f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La freschezza ed il colore verde della buccia sono criteri di qualità.

it.wikipedia.org

Il frutto ha una buccia ricoperta di spine rosse.

it.wikipedia.org

Il frutto si caratterizza per avere una dimensione medio-grande, con il colore della buccia molto rosso punteggiato.

it.wikipedia.org

Dalla buccia si estrae un olio essenziale che è un liquido di colore giallo oro leggermente fluorescente.

it.wikipedia.org

Presenta una buccia di colore rosso non uniforme con striature verticali tendenti al verde o al giallo.

it.wikipedia.org

Tale buccia può essere bianca, giallo-dorata o rossa.

it.wikipedia.org

Proprio l'essenza, la parte sostanziale - termine quanto mai aristotelico - della buccia del mandarino.

it.wikipedia.org

Quando non lavorata per l'estrazione dell'essenza, è possibile utilizzarne la buccia, riversa ed essiccata, per la realizzazione di piccoli contenitori.

it.wikipedia.org

I frutti sono anche conosciuti come "frutti di serpente" a causa della buccia squamosa bruno-rossastro, che sembra imitare la pelle del serpente.

it.wikipedia.org

Si utilizza l'estratto secco poiché favorisce i processi digestivi e può migliorare la cosiddetta cellulite a "buccia di arancia".

it.wikipedia.org