Traduzioni di „calcestruzzo“ nel dizionario italiano » tedesco

calcestruzzo [kalʧesˈtruttso] SOST m il

calcestruzzo

Beton m

calcestruzzo faccia a vista SOST

Contributo di un utente

calcestruzzo faccia a vista m ARCHIT

Sichtbeton m

Esempi per calcestruzzo

calcestruzzo centrifugato

Schleuderbeton m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tutti i grattacieli sono stati realizzati con struttura portante in ferro e solai in calcestruzzo, con i divisori in laterizio.

it.wikipedia.org

Di gran lunga più estesa è la seconda, misurante 65x30 metri, in calcestruzzo e divisa in sedici navate per sette pilastri.

it.wikipedia.org

L'uso del calcestruzzo può comportare vantaggi considerevoli in termini di costi e di tempo.

it.wikipedia.org

Una cattiva progettazione delle zone nodali è la causa principale della insufficiente portanza di una membratura in calcestruzzo armato.

it.wikipedia.org

Questo spazio è caratterizzato oltre al calcestruzzo strutturale facciavista, da elementi longilinei strutturali che "infilzano" letteralmente lo spazio come degli spilli.

it.wikipedia.org

La struttura principale dell'impianto è in calcestruzzo armato gettato in opera combinato con elementi prefabbricati che costituiscono i solai e le gradinate.

it.wikipedia.org

La verifica nei puntoni consiste nel verificare che la massima compressione del calcestruzzo sia inferiore alla resistenza di progetto.

it.wikipedia.org

Tali membrature in calcestruzzo armato possono essere studiate sia utilizzando il metodo degli elementi finiti che quello del traliccio equivalente (strut and tie method).

it.wikipedia.org

Il centro della città è caratterizzato dal ponte ferroviario ad archi in calcestruzzo armato realizzato come ricostruzione del precedente, distrutto dai bombardamenti.

it.wikipedia.org

Il tetto era sostenuto da quattro travi di calcestruzzo rinforzato in acciaio, da 22 m in lunghezza per 4,4 di profondità ciascuno.

it.wikipedia.org