italiano » tedesco

Traduzioni di „calpestamento“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

calpestamento SOST m il

calpestamento
Treten nt
calpestamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
In questa zona abbiamo un apporto di sostanze nutritive marcato e frequente ed un calpestamento massiccio che producono una vegetazione molto povera in biodiversità delle specie.
it.wikipedia.org
Un altro aspetto storicamente legato al calpestamento riguarda l'uso dei piedi come tecnica di massaggio nella tradizione orientale allo scopo di esercitare una più profonda pressione.
it.wikipedia.org
Deve essere molto resistente al calpestamento.
it.wikipedia.org
Tali dichiarazioni incontrarono le proteste dei giornalisti, che lamentavano il calpestamento dell'indipendenza della stampa.
it.wikipedia.org
Un effetto analogo o anche maggiore rispetto a quello del calpestamento animale può essere dato dall'uso di macchine agricole, anche qui in particolare in condizioni di elevata umidità del suolo.
it.wikipedia.org
In ecologia, il calpestamento (in inglese trampling) è la conseguenza del passaggio degli animali sul terreno.
it.wikipedia.org
Il calpestamento è l'atto del calpestare, ovvero pestare qualcosa sotto i piedi (anche in senso figurato).
it.wikipedia.org
L’inclinazione dei rebbi, a causa di calpestamento o tensione, determina l’innesco della piccola carica di propellente contenuta nell’involucro esterno della mina.
it.wikipedia.org
Viene anche utilizzata in tappeti erbosi con clima caldo, vista la sua elevata resistenza al calpestamento, ed è considerata una pianta infestante di prati e campi.
it.wikipedia.org
Il calpestamento si può anche effettuare dopo avere dapprima immobilizzato lo slave tramite bondage o mummificazione, impedendogli così qualsiasi possibilità di movimento.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski