italiano » tedesco

Traduzioni di „calpestare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

calpestare [kalpesˈtaːre] VB trans

calpestare qc
auf etw (akk) (mit Füßen) treten
calpestare qc
vietato calpestare le aiuole

Esempi per calpestare

calpestare qc
auf etw (akk) (mit Füßen) treten
vietato calpestare le aiuole
vietato calpestare l’erba fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Cesare fece suonare enormi trombe con tanta violenza da spaventare e far retrocedere gli elefanti, che calpestarono la cavalleria.
it.wikipedia.org
Può anche agitare gli aculei alla base della coda, calpestare le zampe, ringhiare, grugnire o caricare per respingere la minaccia.
it.wikipedia.org
Un bambino, erede di una fortuna, viene rapito, buttato da una finestra, calpestato e, infine, ricoverato in ospedale per essere rigonfiato.
it.wikipedia.org
Prendono la vostra terra, corrompono le vostre donne, calpestano le ceneri dei vostri morti!
it.wikipedia.org
Questo atto mi è sempre parso come calpestare la croce.
it.wikipedia.org
Se loro tentavano di riprendersela attaccandolo in più di uno, lui buttava il cibo per terra e lo calpestava con il piede”.
it.wikipedia.org
Anche le renne, recentemente introdotte, possono calpestare rare specie di piante.
it.wikipedia.org
Un uomo esplode dopo aver calpestato una mina in un parco.
it.wikipedia.org
Montate prive della sicura all'interno di una struttura tubolare con un perno che funzionava da percussore quando calpestato scorrendo infine nel tubo urtandolo.
it.wikipedia.org
Durante i lek gli uccelli terricoli maschi calpestano il terreno in una sorta di danza mentre sfoggiano le piume o lanciano richiami amorosi.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski