Traduzioni di „campionare“ nel dizionario italiano » tedesco

campionare [kampjoˈnaːre] VB trans

campionare qc

eine Stichprobe bei etw machen

Esempi per campionare

campionare qc

eine Stichprobe bei etw machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La famosa filastrocca è stata incisa e campionata più volte.

it.wikipedia.org

La missione consentirà di campionare diverse regioni e contesti geologici.

it.wikipedia.org

Gowan appare anche nel video e alcune sue parti vocali sono state campionate per la traccia.

it.wikipedia.org

Le problematiche principali della preamplificazione sono date principalmente dalla distanza tra microfono e sorgente da campionare (voce o suoni specifici).

it.wikipedia.org

In numerosi brani compaiono anche suoni campionati dalla natura, quali le onde del mare, il cinguettio degli uccelli e lo scrosciare della pioggia.

it.wikipedia.org

Il laboratorio provvede in proprio alla tintura delle lane campionate sulla gamma cromatica di ogni pezzo, colori che vengono all'occorrenza composti con effetto melange.

it.wikipedia.org

Questa attività può essere dimostrata campionando un sito diversi minuti o ore dopo l'applicazione e dimostrando l'efficacia antimicrobica batterica rispetto a un livello di base.

it.wikipedia.org

Per questo motivo è possibile che segnali analogici diversi, se campionati con una frequenza troppo bassa, diano luogo alla stesso audio digitale.

it.wikipedia.org

Gli esemplari vengono di norma raccolti campionando la lettiera.

it.wikipedia.org