Traduzioni di „cancellazione“ nel dizionario italiano » tedesco

cancellazione [kanʧellaˈtsjoːne] SOST f la

1. cancellazione:

cancellazione

Streichung f

cancellazione (di registrazione)

Löschung f

2. cancellazione HANDEL :

cancellazione

Stornierung f

3. cancellazione (estinzione):

cancellazione

Tilgung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Perciò, potremmo dire che l'epentesi /w/, in questa derivazione particolare, "blocca" o "pre-vuota" la cancellazione vocalica.

it.wikipedia.org

È invece possibile il recupero di dati in caso di cancellazione per errore.

it.wikipedia.org

Tuttavia, una disputa sui diritti cinematografici portarono alla sua cancellazione.

it.wikipedia.org

Rispetto alla serie precedente, gli ascolti della prima stagione non erano soddisfacenti ma contemporaneamente nemmeno così drastici da portare lo show alla cancellazione.

it.wikipedia.org

Il 3 novembre 2010 è stata ufficializzata la sua cancellazione, dovuta a problemi tecnici dell'impianto.

it.wikipedia.org

Da questo momento in poi il cast non ha subito altri cambiamenti ed è rimasto invariato fino alla cancellazione dello show.

it.wikipedia.org

La visibilità aerea si riduce, determinando la cancellazione di voli, viaggi via terra, attività all'aperto, e può essere collegata a notevoli perdite di attività economica.

it.wikipedia.org

Questo evento, tenutosi solo nel 2013, ha poi subito una cancellazione anticipata, determinando la fine dei campionati mondiali elettrici.

it.wikipedia.org

Il 5 agosto 2013 è stata annunciata la cancellazione della serie.

it.wikipedia.org

Le qualifiche furono ritardate di un'ora a causa della cancellazione di tutti gli eventi del venerdì delle categorie di supporto.

it.wikipedia.org