italiano » tedesco

Traduzioni di „canticchiare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . canticchiare [kantiˈkkjaːre] VB intr

canticchiare
canticchiare (a bocca chiusa)

II . canticchiare [kantiˈkkjaːre] VB trans

Esempi per canticchiare

canticchiare un motivetto
canticchiare un’arietta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'uomo canticchia una canzone in francese che ha il sapore di una grande gioia spensierata ma persa nei ricordi.
it.wikipedia.org
La donna non si accorge di nulla e continua a canticchiare mentre si lava.
it.wikipedia.org
Il titolo è la trasposizione di un motivetto che l'autrice canticchia spesso.
it.wikipedia.org
Ma, poi, ritorna indietro e comincia a suonare con la sua chitarra e a canticchiare allegramente con gli altri personaggi.
it.wikipedia.org
Rimasugli di versi, strofe canticchiate se ne potrebbe riempire un quadernetto.
it.wikipedia.org
Mentre il treno parte, i tedeschi iniziano a canticchiare una "carol" scozzese che hanno imparato.
it.wikipedia.org
I due si lanciano in un folle amplesso dentro la bara, mentre canticchiano melodie religiose, che trasmette la radio.
it.wikipedia.org
Parks disse di avere sentito canticchiare un ragazzino di colore e averne preso lo spunto per scrivere la canzone.
it.wikipedia.org
Robert imbarazzatissimo si accorge allora di aver dimenticato le note della melodia che pure aveva canticchiato per tutto il tempo.
it.wikipedia.org
La donna, dopo qualche esitazione, inizia a canticchiare con la nipote, lasciandosi andare ad un canto liberatorio.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "canticchiare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski