Traduzioni di „caparbio“ nel dizionario italiano » tedesco

caparbio <mpl -bi, fpl -bie> [kaˈparbjo] AGG

caparbio

eigensinnig, störrisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È un difensore centrale, che si dimostra abile nel gioco aereo e caparbio in marcatura.

it.wikipedia.org

Ci mostra colei che, con le sue grandi capacità e la sua caparbia volontà, è in grado di dare vita a tutte le cose.

it.wikipedia.org

Inciampa sulla grammatica ma è caparbio e concreto, ha il pallone nel sangue, nel cervello e nel cuore.

it.wikipedia.org

Giocatore caparbio che si infila spesso tra le linee avversarie ed è anche molto capace di recuperare il possesso palla.

it.wikipedia.org

Inizia quindi una ricerca caparbia sulle condizioni di sicurezza nell'azienda in cui lavora e scopre alcune anomalie nella gestione dell'impianto.

it.wikipedia.org

Si imbastirono anche lunghe negoziazioni e alcune schermaglie coi nativi, e caparbi ma inutili tentativi di recuperare gli uomini catturati l'anno precedente.

it.wikipedia.org

Aline appare come una bella e perspicace giovane donna molto emotiva e caparbia, determinata, nonostante i pericoli che corre, a far luce sul suo passato.

it.wikipedia.org

Tali alture avrebbero potuto rappresentare un caparbio blocco siculo-ibleo contro la crescente egemonia greca.

it.wikipedia.org

Centravanti moderno e caparbio, dal fisico possente è dotato di una discreta tecnica di base.

it.wikipedia.org

È dotato di una buona capacità di corsa, si dimostra inoltre abile e caparbio nei contrasti di gioco e possiede anche una buona abilità tecnica.

it.wikipedia.org