italiano » tedesco

Traduzioni di „caparra“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

caparra [kaˈparra] SOST f la

caparra

Esempi per caparra

versare la caparra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La dazione deve essere perfezionata prima del momento di esecuzione della prestazione e della controprestazione, poiché sono le azioni delle quali la caparra va a garantire la futura esecuzione.
it.wikipedia.org
Si tratta di un accordo commerciale simile al leasing stipulato con i fornitori, con caparra iniziale e rata mensile.
it.wikipedia.org
Mancini, dopo aver versato una caparra, non porta a compimento l'acquisto della società, la quale torna all'asta.
it.wikipedia.org
La caparra di rinnovo del brevetto non fu più pagata.
it.wikipedia.org
Se non accetta, il committente si tiene la caparra.
it.wikipedia.org
Farini li aveva truffati, aveva preso i soldi della caparra per un appartamento ed era sparito.
it.wikipedia.org
Pertanto, il committente per proteggersi da questo rischio chiede a tutti i partecipanti di versare una sorta di deposito cauzionale/caparra.
it.wikipedia.org
A seconda dell'accordo fra le parti, la caparra può costituire una generica garanzia contro l'inadempimento, oppure può valere di corrispettivo per il recesso (una sorta di indennizzo).
it.wikipedia.org
L'incarico di versare i soldi della caparra viene dato al marito.
it.wikipedia.org
Chi decide di recedere deve dare all'altra parte quanto pattuito a titolo di caparra penitenziale e l'altra parte non potrà chiedere altro.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "caparra" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski