Traduzioni di „capillarizzare“ nel dizionario italiano » tedesco

capitalizzare [kapitaliˈddzaːre] VB trans

capitalizzare

kapitalisieren

familiarizzare [familjariˈddzaːre] VB intr

familiarizzare

vertraut machen

polarizzare [polariˈddzaːre] VB trans

1. polarizzare:

polarizzare

polarisieren

2. polarizzare ELEK :

polarizzare

polen

locuzioni:

polarizzare su di sé l’attenzione fig

die Aufmerksamkeit auf sich (akk) ziehen

demilitarizzare [demilitariˈddzaːre] VB trans

demilitarizzare

entmilitarisieren

rimilitarizzare VB trans

rimilitarizzare

remilitarisieren

capillare [kapiˈllaːre] AGG

1. capillare:

capillare

Kapillar-

vaso capillare

Kapillargefäß nt

2. capillare fig :

capillare

engmaschig

capillarità SOST f la

1. capillarità fig :

capillarità

Engmaschigkeit f

2. capillarità FIS :

capillarità

Kapillarität f

capillarmente AVV

capillarmente

engmaschig

scolarizzare VB trans form

scolarizzare

beschulen, der Schulpflicht unterwerfen

regolarizzare [regolariˈddzaːre] VB trans

regolarizzare

gesetzlich regeln

I . secolarizzare [sekolariˈddzaːre] VB trans

secolarizzare

verweltlichen

II . secolarizzare [sekolariˈddzaːre] VB

secolarizzarsi

verweltlichen

gargarizzare [gargariˈddzaːre] VB intr + av

gargarizzare

gurgeln

volgarizzare [volgariˈddzaːre] VB trans

1. volgarizzare:

volgarizzare

in eine Vulgärsprache übertragen

2. volgarizzare:

volgarizzare

popularisieren, gemeinverständlich darstellen

volgarizzare pej

vulgarisieren

militarizzare [militariˈddzaːre] VB trans

1. militarizzare:

militarizzare

militarisieren

2. militarizzare (fortificare):

militarizzare

(militärisch) befestigen

solidarizzare [solidariˈddzaːre] VB intr + av

solidarizzare con qn

sich mit jemandem solidarisieren

smilitarizzare [zmilitariˈddzaːre] VB trans

smilitarizzare

entmilitarisieren