Traduzioni di „cardine“ nel dizionario italiano » tedesco

cardine [ˈkardine] SOST m il

1. cardine:

cardine

Angel f

2. cardine fig :

cardine

Angelpunkt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Cardine dell'opera è l'improvvisazione e l'attuazione di meccanismi di scomposizione del montaggio.

it.wikipedia.org

Pur trattandosi in definitiva di un monologo del passeggere, presenta uno scambio di battute su argomenti cardine del pensiero leopardiano.

it.wikipedia.org

La sua intelligenza e il suo immenso talento la rendono un personaggio cardine all'interno dell'intera storia.

it.wikipedia.org

Fin dalle prime stagioni e soprattutto a partire dagli anni 1960, il teatro è divenuto uno dei cardini della propria città e del teatro nazionale.

it.wikipedia.org

Si trova sul luogo dell'antico foro romano, posto all'incrocio tra il cardine e il decumano massimo.

it.wikipedia.org

Sostenne la esteriorità delle relazioni come un cardine del suo modello filosofico e punto di partenza del realismo.

it.wikipedia.org

Il cardine del trattamento farmacologico dell'edema polmonare acuto è rappresentato dai diuretici dell'ansa (furosemide) somministrati per via endovenosa.

it.wikipedia.org

Salonicco divenne la città cardine per gli aiuti umanitari alla regione.

it.wikipedia.org

Però, scoprono che i cardini della porta sono troppo nuovi quindi si pensa ad uno scambio di container.

it.wikipedia.org

Il principio cardine dell'opera, ripetuto fin dalle prime pagine, è che "il più non viene dal meno".

it.wikipedia.org