Traduzioni di „carrello“ nel dizionario italiano » tedesco

carrello [kaˈrrɛllo] SOST m il

1. carrello:

carrello

Wagen m

carrello elevatore

Hubstapler m

carrello elevatore (a forche frontali)

Gabelstapler m

2. carrello (per spesa):

carrello

Einkaufswagen m

3. carrello (per bagagli):

carrello

Gepäckkarren m

carrello

Kofferkuli m

4. carrello (portavivande):

carrello

Servierwagen m

5. carrello BERGB :

carrello

Förderwagen m

6. carrello FLUG :

carrello

Fahrwerk nt

Esempi per carrello

carrello elevatore

Hubstapler m

carrello portabagagli

Kofferkuli m

carrello retrattile AER

einziehbares Fahrwerk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le rimorchiate 080 e 100 montano i carrelli originari.

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio era un semplice biciclo anteriore fisso integrato posteriormente da un ruotino d'appoggio posizionato sotto la coda.

it.wikipedia.org

Nella parte inferiore la fusoliera era collegata con il piano alare sottostante tramite un'incastellatura tubolare, in corrispondenza della quale erano agganciate anche le gambe del carrello d'atterraggio.

it.wikipedia.org

Il carrello era di tipo triciclo anteriore, retrattile.

it.wikipedia.org

Il ruotino posteriore era del tipo semiretrattile mediante comando idraulico collegato allo stesso comando del carrello anteriore.

it.wikipedia.org

Rispetto alla tenda e/o al carrello tenda offre un comfort ed un riparo dalle intemperie molto maggiore.

it.wikipedia.org

Svenuto nuovamente si risveglia su un carrello a motore guidato dai suoi salvatori lungo i binari della metropolitana.

it.wikipedia.org

A differenza del progetto gemello si preferì utilizzare un carrello d'atterraggio fisso, con elementi anteriori carenati integrati da un ruotino posto sotto la coda.

it.wikipedia.org

UAC invece svilupperà l'ala composita, i sistemi di flap delle ali, i piloni del motore e il carrello principale.

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio era di tipo triciclo posteriore e completamente retrattile, con gli elementi principali che si ritraevano verso l'esterno nelle semiali.

it.wikipedia.org